OlchingBLOG

Passend zum Olchinger Volksfest bietet der Gewerbeverband in diesem Jahr wieder ein Kult-Shirt an. Mit den Motiven
„Olchinger Edelbock“ und Olchinger Edelzicke“
Ab sofort erhalten Sie das Kult-Shirt in folgenden Betrieben in Olching. Solange Vorrat reicht!
Getränkemarkt Krämer,Petri Apotheke-Olching, Jeans House, Micaru Style, Andrä Herrenmoden, Miller Haus & Co, EP:Hefpinger
Versicherungsbüro Marcel Gemmeke

20.05.2013/Olching. Der Bauernhofkindergarten Olching hat etwas zu feiern. Und das möchte er nicht alleine machen. Je mehr Gäste kommen, umso besser! 10 Jahre wird der Natur-Kindergarten, den Leiterin Friederike Becker, damals auf ihrem 10 ha großen Wald- und Wiesengrundstück im Graßlfinger Moos gegründet hat.

Anlässlich dieses 10. Geburtstages gibt es zunächst am 3. und 4. Juni 2013 nichtöffentliche Vormittagsvorstellungen für Kindergärten und Schulklassen aus Olching. Doch am Nachmittag öffnet der Kindergarten dann seine Pforten für jedermann!

Den Auftakt macht am Montag, den 3. Juni 2013, um 14.30 Uhr Meisi von der Sonnau. Extra aus der Münchner Schauburg angereist, wird sie die Kinder mit ihrem Puppenspiel "Der Bär sucht einen Freund" verzaubern.

Am nächsten Tag, den 4. Juni 2013, spielt der bekannte Dr. Döblinger mit seinem geschmackvollen Kasperltheater "Kasperl und der Räuber" um 14.30 Uhr für Groß und Klein. Die Veranstaltungen kosten jeweils € 5,00 pro Person.

Anschließend lädt das Geburtstagskind noch zum Verweilen auf dem Bauernhofkindergartengelände ein. Die Tiere können ebenso bestaunt werden, wie der Stall und die Weiden. Extra für das Fest wurde von den Eltern ein ganz besonderes Karussell gebaut, das im Anschluss an die Vorstellungen für die kleinen Fahrgäste bereit steht. Im Biergarten warten Erfrischungen und Waffeln auf die Gäste. Alle Einnahmen kommen den Kindern des Bauernhofkindergartens Olching zu Gunsten. Vor Ort gibt es genügend Stellmöglichkeiten für Fahrräder - Autos müssen jedoch am Olchinger See Parkplatz abgestellt werden.

3klang bietet allen Interessierten an, das Jodeln in seiner ganzen Vielfalt und Ausdruckstärke zu erleben. Nicht das Jodeln im „Stile des Musikantenstadls“ steht im Vordergrund, sondern die Beschäftigung mit einer der ältesten Arten zu Singen. Dabei garantiert die Allgäuer Musikerin und Sängerin Hedwig Roth einen Einblick in das Jodeln für jung und alt.

Jede und Jeder kann mitmachen und der Stimme in Form von Traditionellem und Experimentellem freien Lauf lassen und den eigenen Klang erfahren und spüren. Das Jodeln ist eine wunderbare Möglichkeit, sich mit der eigenen Stimme vertraut zu machen. Auch Geübte und Gesangserfahrene können hier neue Bereiche entdecken.

Am Wochenende 8. und 9. Juni findet in den Räumen von 3klang e.V. die Jodelwerkstatt im Adlerweg 15 statt. Anmeldung und weitere Information gibt es unter Tel. 08142 – 41 00 36 oder www.3klangev.de.

Als Vorsitzende der AWO Olching e.V. freue ich mich, Ihnen mitteilen zu können, dass wir die in Olching untergebrachten Asylbewerber und Asylbewerberinnen mit einer Spende in Höhe von 350,-€ unterstützen. Auf dem beigefügten Foto ist die Spendenübergabe des Vorstands an den Ersten Bürgermeister Andreas Magg zu sehen, die am 13. Mai 2013 stattfand.
Olching, 20. Mai 2013
Martina Botzenhardt
1. Vorsitzende AWO Olching e.V.
Futapaßstr. 21
82140 Olching
Tel. 08142/45320

Kautionsrückzahlung;
Hemmung der Verjährung setzt Aktivitäten des Mieters voraus

Der Anspruch des Mieters auf Rückzahlung der Kaution unterliegt der regelmäßigen Verjährungsfrist von drei Jahren. Diese beginnt mit der Fälligkeit des Rückforderungsanspruchs des Mieters zu laufen.

Der Lauf der Verjährungsfrist kann durch einen Mahnbescheid oder die Erhebung einer Zahlungsklage gehemmt werden. Nicht ausreichend für eine Hemmung der Verjährung ist nach einem neuen Urteil des BGH die Erhebung einer Klage auf Feststellung durch den Vermieter, dass der Anspruch nicht besteht. Dies gilt auch dann, wenn sich der Mieter gegen eine solche Klage des Vermieters verteidigt.

Zur Hemmung der Verjährung ist nämlich erforderlich, dass der Mieter die Feststellung oder Durchsetzung seines Anspruchs aktiv betreibt. Die bloße Verteidigung des Mieters gegen eine negative Feststellungsklage des Vermieters kann dem nicht gleichgestellt werden, weil sich der Mieter dann auf die Abwehr der gegen ihn gerichteten Klage beschränkt und gerade nicht versucht, seinen Anspruch durchzusetzen.

Haus & Grund kümmert sich um die Interessen der Immobilieneigentümer. Werden Sie Mitglied und unterstützen Sie so die Interessensgemeinschaft der Immobilieneigentümer.

Rudolf Jungwirth, Haus & Grund Olching

Das Programm, die Speisekarte und die Volksfestzeitung für das Volksfest 2013 finden Sie auf www.olchinger-volksfest.blog.de

Lorenz Widmann, CSU-Stadtrat und Feuerwehrreferent hält am Donnerstag, den 23.05.2013
eine Bürgersprechstunde ab.
Bitte kommen Sie von 17.00 – 18.00 Uhr ins Rathaus Olching, CSU-Fraktionszimmer Nr. 037 im Erdgeschoß oder melden Sie sich einfach unter Telefon 08142/200119.
Die CSU freut sich auf Ihre Anregungen und kommt gerne mit Ihnen ins Gespräch.
Mit freundlichem Gruß
Maria Hartl
stellv. Fraktionssprecherin
Fraktionsgeschäftsführerin

Aktuelle Straßensperrung
Die Stadt Olching teilt mit, dass der Amperverband die restlichen Sanierungsarbeiten in der Rebhuhnstraße zwischen Schwojer- und Pfarrstraße in den Pfingstferien, voraussichtlich ab dem 21.05.2013, durchführt.
Zu diesem Zweck muss die Fahrbahn im Bereich des Rathauses vollständig gesperrt werden. Der Linienbus wird über die Pfarrstraße – Lerchenstraße – Schwojerstraße umgeleitet. Ersatzhaltestellen werden ca. 70 m in Richtung Münchner Straße errichtet.
Die Arbeiten dauern voraussichtlich vier Tage.
Wir bitten um Verständnis.

Frühlingskonzert der Musikschule Olching - "KINDER SPIELEN FÜR KINDER" Am Freitag, den 17. Mai um 18:00 Uhr findet im KOM in Olching bei freiem Eintritt das traditionelle Frühlingskonzert der Musikschule Olching statt. Unter dem Motto "Kinder spielen für Kinder" wird die große Bandbreite des Musikschulangebots vorgestellt. Klavier, Keyboard, Holz- und Blechbläser, Streicher, Harfe, Hackbrett, Akkordeon und andere Instrumente werden zu hören sein. Am Ende des Konzerts sind die Zuhörer herzlich eingeladen, sich die Instrumente anzusehen, sie auszuprobieren, mit den anwesenden Fachlehrern ins Gespräch zu kommen und sich beraten zu lassen. Für interessierte Kinder, die gerne einmal den Ablauf einer Unterrichtsstunde erleben möchten, gibt es die Infowoche vom 3. - 7. Juni. Nach vorheriger Terminvereinbarung mit den jeweiligen Fachlehrern kann der Unterricht in beliebig vielen Instrumenten besucht und so das persönliche Wunschinstrument gefunden werden. Flyer mit näheren Angaben, Kontaktdaten und Terminen liegen rechtzeitig in vielen Olchinger Geschäften und öffentlichen Einrichtungen aus. Die Musikschule Olching ist gemeinnützige Mitgliedsschule der Kreismusikschule Fürstenfeldbruck - eine der größten Musikschulen Bayerns -, des Verbands Bayerischer Sing- und Musikschulen und des Verbands deutscher Musikschulen, was eine hohe musikalische Ausbildungsqualität durch ausnahmslos diplomierte Fachlehrer sicherstellt. Es wird Unterricht bereits für Kinder ab 18 Monaten angeboten, die kommunale Förderung ermöglicht attraktive Unterrichtsgebühren. Nähere Informationen gibt es unter www.musikschule-olching.de und unter www.kms-ffb.de

Olching – Skeptische Gesichter noch kurz vor Beginn, strahlende am Ende des traditionellen Jazz-Frühschoppens: Nach zahlreichen Absagen von Stammgästen bangten einige Vorstandsmitglieder der Freien Wähler Olching, ob auch der diesjährige Jazz-Frühschoppen mit der bekannten Big Band Jiri Mares gut besucht sein würde. Doch diese Sorge war unbegründet: Der große Saal im KOM füllte sich trotz Muttertag, sodass die vorbereiteten 127 Sitzplätze für die Gäste bei weitem nicht ausreichten. Unter den Gästen befand sich auch der Landtags-Direktkandidat der Freien Wähler, der Energie-Experte Gottfried Obermair mit Ehefrau Evi Obermair.

Die Big Band Jiri Mares wurde im Jahre 1987 von Jiri Mares gegründet. Der in Prag geborene Musiklehrer für Gitarre und Schlagzeug schreibt einen Teil der Arrangements, kümmert sich um die Organisation der Auftritte und hält die Big Band zusammen. Jiri Mares war über 33 Jahre Musiklehrer an der Kreismusikschule Fürstenfeldbruck. Vor dieser Zeit begleitete er als Berufsmusiker in berühmten Orchestern bekannte Stars. Für die Freien Wähler Olching spielt Jiri Mares seit mindestens 20 Jahren, seit rund zehn Jahren im Kulturzentrum, das aufgrund einer Initiative der Freien Wähler gegen erbitterten Widerstand vor allem aus der CSU errichtet wurde. Die Organisation des Jazz-Frühschoppens leitete – perfekt wie gewohnt – wie seit der ersten Veranstaltung dieser Art Günther Hamp.

Besetzt ist die Big Band Jiri Mares mit fünf Saxophonen, vier Trompeten, vier Posaunen, Piano, Bass, Gittarre und Schlagzeug. Das Programm umfasst neben bekannten Melodien des Glenn Miller Orchesters fetzigen Jazz Rock oder Rock n' Roll. Das bunt gemischte Repertoire gefiel dem Publikum so gut, dass die Band mehrere Zugaben spielen "musste".
Text und Fotos: Peter Knoll

Gut besucht: Rund 150 Zuhörer ließen sich das Muttertags-Morgen-Konzert nicht entgehen, darunter Landtags-Direktkandidat Gottfried Obermair (im Hintergrund mit Ehefrau Evi).

Entspannt: Ewald Zachmann, Bernhard Nickel, Evi Obermair, Gottfried Obermair und Tom Bürgerle (von links)

Begeisternd: Die Big Band Jiri Mares bietet ein buntes Repertoire.

Eine zünftige Gaudi für Groß und Klein bei Sonnenschein: Melken, Tauziehen, rasantes Schubkarrenrennen und einiges mehr war auf dem bayrischen Maifest des Kinderhaus Dreikäsehoch für die Familien geboten. Stolz führten die Krippenkinder die liebevoll einstudierten Lieder und Choreographien, die Größeren einen traditionellen Maitanz in Tracht für die Eltern auf. Ein geselliger Nachmittag bei dem auch die bayrischen Schmankerl vom Büfett nicht fehlen durften.
Der Elternbeirat

Den Wanderpokal der Schüler gewann Sebastian Bittl mit 1075 Ringen, den ersten Preis bei den Junioren erhielt Werner Rohm jun. mit 1681 Ringen. Martin Reitinger gewann mit 1767 die Jahresmeisterschaft der Schützen und Gabi Bittl mit 1803 Ringen den Wanderpokal der Damen. Der Pokal für die Aufgelegt Schützen ging an Leonhard Oswald mit 1839 Ringen sowie der Teilerpokal der Aufgelegt Schützen (9,4 Teiler). Den Blatt´l Pokal erhielt Werner Rohm sen. Mit einem 4,1 Teiler. Nicht im Bild Bernd Farmbauer, der den 1. Platz in der Pistolenwertung gewann mit 1502 Ringen.
Gabi Bittl

Am Donnerstag, 16.05.2013 findet im Sitzungssaal eine öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Stadtrates statt.
Die TOP´s als PDF

Titelambitionen weiterhin gewährt

(rk) Am 4. Spieltag in der Regionalliga der Olchinger Minigolfherrenmannschaft haben die Spieler vom MSK Olching ihre Ambitionen auf den Meistertitel gewahrt. Mit einer überragenden Leistung gewannen Sie in Pegnitz den4. Spieltag mit 570 Schlägen vor Neutraubling 598, Höchberg 619, Würzburg 626, Ingolstadt 638 und Pegnitz 677.
Bereits von Runde 1 an zeigte Olching das der Sieg nur über sie gehen kann. Die Führung wurde kein einziges Mal abgegeben und souverän bis in Ziel gebracht. Olching spielte mit folgender Besetzung: Hansi Pscherer 91 Schläge, Thomas Sieber und Benny Jooß 93, Marius Benkert 97, Moritz Fingerle und Roland Kalka 98. Ersatzspieler Christian Wamboldt spielte ebenfalls überragende 93 mit einer 19-er Schlußrunde. Das beste Tageeinzelergebnis wurde von dem Neutraublinger Peter Amberger mit 89 Schlägen gespielt (22,25 Schläge pro Runde).
In der Tabelle führt weiterhin Neutraubling mit 30:10 Punkten vor Olching 28:12, Höchberg 22:18, Pegnitz 18:22, Ingolstadt 13:27 und Würzburg 09:31.
Bei noch 2 ausstehenden Spieltagen in Höchberg und Olching sind die Chancen auf den Meistertitel sehr gut.

Doppelsieg am letzten Spieltag
In der Regionalliga begann am letzten Spieltag für die dritte Damenmannschaft des MSK Olching eine regelrechte Aufholjagd um nach der nicht mehr einholbaren zweiten Damenmannschaft wenigstens den zweiten Platz zu erreichen und dadurch in der Gesamtwertung von Platz vier auf Platz zwei zu kommen. Nach Runde vier stand fest, das das fast unmögliche doch möglich war und die dritte Mannschaft mit zwanzig Schlägen Vorsprung zu Ingolstadt und vierundvierzig Schlägen Vorsprung zu Murnau den zweiten Platz erreichte. Mit dem Doppelsieg schließen die beiden Damenmannschaften des MSK Olching in der Regionalliga, die saison 2012/2013 mit den Titeln Meister und Vizemeister ab.

Foto: in pink: zweite Damenmannschaft v. l. stehend: Marion Joos, Claudia Weinzierl
v. l. sitzend: Martina Trinkl, Marina Heinel
Foto in orange: dritte Damenmannschaft v. l. Bettina Trinkl, Edeltraud Zeller, Sonja Radocaj und Gerda Schamberger

In Bad Münder war nicht alles eitel Sonnenschein

05/2013SH
Der vierte von 6 Bundesliga-Spieltagen fand in Bad Münder statt und kostete die erste Damen-Mannschaft des MSK Olching richtig Nerven: entgegen aller Spieltage zuvor starteten die Minigolferinnen vom OMSK stark mit einer 94er Runde auf den 18 Filzbahnen in Niedersachsen. Dann jedoch bauten die Oranjes etwas ab und es folgten eine 97 und eine 104. Vor der letzten und entscheidenden Runde lag Olching noch mit 2 Schlag vor Cuxhaven auf Rang drei. Doch leider folgte die Schlussrunde mit 105 Schlägen: nicht genug, um diesen Platz zu halten, und so landeten die Damen vom MSK Olching knapp geschlagen auf Rang vier der Tageswertung.
Nichtsdestotrotz haben die Amper-Mädels noch immer den dritten Platz in der Gesamtwertung der aktuellen Bundesliga-Tabelle inne. Es stehen also noch alle Signale auf grün für die Mission Stockerl der Deutschen Meisterschaft.

Die erste Riege der Olchinger Minigolf-Damen v.l.: Frauke Eilts, Silvia Haller, Anna Dubbels, Christiane Wamboldt

Am Samstag, den 18.05.2013 von 09:30 bis ca. 16:30 Uhr:
Im Haus der Begegnung der Stadt Olching, Feursstr. 50 im 3. Stock
Begegnung mit meiner Trauer, Begegnung mit anderen.
Entspannung, therapeutisches Malen, Spaziergang, zusammen kochen und essen, Gruppengepräch, Ritual. Das alles steckt in diesem Begegnungstag, der Trauernde mit sich und anderen in Kontakt bringen kann. Ich möchte Sie ermuntern, sich hinein zu wagen in die Begegnung und zu sehen, was passiert!
Verbindliche Anmeldung bis 13.05.2013 unter Tel.: 08142 2915264, Claudia Schmitt,
Beitrag: 20,00 € und anteilige Kosten für das Essen.
Bitte mitbringen: Neugier, evtl. ein Erinnerungsstück oder Foto, feste Schuhe und warme Socken, Matte, Decke.
Claudia Schmitt
Heilpraktikerin für Psychotherapie
Privatpraxis f. Gesprächstherapie und Hypnose
Freie Trauer- und Grabrednerin
Gleiserstr. 32
82140 Olching
Tel.: 08142 2915264
Mobil: 0152 28992864
www.schmitt-hp-psych.de

Besuchen Sie mich auch auf Facebook:
http://www.facebook.com/pages/Privatpraxis-fuer-Hypnose-und-Gespraechstherapie/130984657009829

AWO Informationsabend

“Wenn das Gedächtnis nachlässt...."

Referentin: Frau Marianne Reinecke, Dipl.Soz.Päd.,
Alzheimer Gesellschaft München e.V.

Frau Reinecke informiert über Demenzerkrankungen - Alzheimer und
andere Formen der Demenz, Diagnostik, Symptome und Verlaufsformen

Der Vortrag, bei dem anschließend Fragen gestellt werden können, findet am

Mittwoch, 15.05.2013 um 18.30 Uhr

im Sozialzentrum, Feursstr. 50 (III. Stock) statt.

Der Eintritt ist frei und wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Arbeiterwohlfahrt Olching e.V.
Martina Botzenhardt, 1. Vorsitzende
Futapaßstr. 21, 82140 Olching

Karl Schwojer, CSU-Stadtrat hält am Donnerstag, den 16.05.2013 eine Bürgersprechstunde ab.
Bitte kommen Sie von 17.00 – 18.00 Uhr ins Rathaus Olching, CSU-Fraktionszimmer Nr. 037 im Erdgeschoß oder melden Sie sich einfach unter Telefon 08142/200119.
Die CSU freut sich auf Ihre Anregungen und kommt gerne mit Ihnen ins Gespräch.
Mit freundlichem Gruß
Maria Hartl
stellv. Fraktionssprecherin
Fraktionsgeschäftsführerin

Es freut uns sehr, dass eine Delegation von über 50 unserer französischen Freunde uns aus diesem Anlass besuchen kommt. Bereits am Mittwoch trifft ein Teil dieser Delegation per Fahrrad ein. Über 800km haben sie dann innerhalb weniger Tage zurückgelegt. Der Erste Bürgermeister Andreas Magg wird die Sportler an der Landkreisgrenze in Grafrath treffen und sie von dort aus mit dem Fahrrad nach Olching begleiten.
Ich möchte Sie herzlich einladen an dem kleinen Empfang, der gegen 15 Uhr neben der Kirche St. Rasso stattfinden wird, teilzunehmen.
Julia Henderichs
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Foto: Michaela Zwirlein, Melanie Jurgeleit, Ellen Saft

117 Minigolfer trafen sich zum dritten Filzturnier beim MSK Olching an der Feursstrasse. Da die Teilnehmerzahl sehr hoch war, musste mit Massenstart und in zwei Gruppen gestartet werden. Bei den Schülern weiblich belegte Ellen Saft einen hervorragenden dritten Platz vor ihrer Schwester Chiana beide vom MSK Olching und beide bestritten ihr erstes Turnier. In der Kategorie Schüler männlich gewann Alexander Kirchhofer von den Minigolffreunden Ottobrunn vor Niklas Neumayer vom BSV 86 und Adrian Batschkus vom Münchner Minigolf Club. Ein Kopf an Kopf Rennen lieferten sich die beiden Teilnehmerinnen der Jugend weiblich die Schlaggleich ins Stechen gingen, das Natalie-Inez Säckl aus Bamberg vor Katharina Benn aus Murnau gewann. Thomas Sieber aus Olching gewann in seiner Kategorie Jugend männlich vor Pascal Zeller aus Neutraubling und Tom Eck aus Murnau. Tobias Werner vom MSK Olching belegte Rang vier. Sonja Radocaj vom MSK Olching wurde in der Kategorie Seniorinnen AK II sechste. Siegerin war Maria Spieleder aus Neutraubling vor Ingeborg Rosenkranz aus Ingolstadt und Erika Tuchs aus Murnau. Keine Teilnehmer aus Olching gab es bei den Senioren AK II in der Kategorie gewann Peter Widmair Bad Feilnbach vor Helmut Knott und Ullrich Köhler beide vom BSV 86. Die Kategorie Seniorinnen AK I gewann Silvia Haller aus Olching vor Petra Frank vom BSV 86 und Elfriede Bader aus Murnau. Gerald Friesacher vom BSV 86 gewann in der Kategorie Senioren AK I vor Reinhard Zengaffinen aus der Schweiz und Johann Pscherer vom MSK Olching. Martina Trinkl vom MSK Olching holte sich bei den Damen den zweiten Platz hinter Tanja Koziol aus Neutraubling.. Anna Dubbels und Claudia Weinzierl beide vom MSK Olching belegten die Plätze vier und fünf. Die Herrenkategorie wurde von Michael Koziol von Hardenberg angeführt. Zweiter wurde Peter Amberger aus Neutraubling vor Markus Haller aus Kehlheim. Moritz Fingerle aus Olching belegte Platz vier vor Robert Hahn aus Ludwigshafen. Trotz Eiseskälte war das Turnier ein voller Erfolg.

Das Hallenbad an der Heckenstraße ist von Dienstag, den 21. Mai 2013, bis Freitag, den 24. Mai 2013, jeweils von 17:00 - 21:00 Uhr für den allgemeinen Badebetrieb geöffnet.

Montag, den 27. Mai 2013, bis Freitag, den 31. Mai 2013, bleibt das Hallenbad geschlossen.

Ab Montag, den 3. Juni 2013, ist das Hallenbad wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet.

Musik zum Muttertag

Olching – Der traditionelle Jazzfrühschoppen der Freien Wähler Olching findet am Sonntag, 12.05.2012, ab 11.00 Uhr im KOM statt. Zum zünftigen Weißwurstfrühstück spielt die bekannte Jiri Mares Bigband.
Der Eintritt ist frei.


Die Big Band Jiri Mares wurde im Jahre 1987 von Jiri Mares gegründet. Der in Prag geborene Musiklehrer für Gitarre und Schlagzeug schreibt einen Teil der Arrangements, kümmert sich um die Organisation der Auftritte und hält die Big Band zusammen. Jiri Mares war über 33 Jahre Musiklehrer an der Kreismusikschule Fürstenfeldbruck. Vor dieser Zeit begleitete er als Berufsmusiker in berühmten Orchestern bekannte Stars.

Besetzt ist die Big Band mit fünf Saxophonen, vier Trompeten, vier Posaunen, Piano, Bass, Gittarre und Schlagzeug. Das Programm umfasst neben bekannten Melodien des Glenn Miller Orchesters fetzigen Jazz Rock oder Rock n' Roll. Das bunt gemischte Repertoire bietet somit für jeden musikbegeisterten Zuhörer etwas – kein Wunder, dass zum traditionellen Jazzfrühschoppen selten weniger als 150 Besucher kommen.

Tom Bürgerle/Peter Knoll

Foto Copyright Jiri Mares: Die Jiri Mares Bigband glänzt mit einem umfangreichen Repertoire.

v. l. Gabi Bittl, Werner Rohm, Barbara Neumaier, Florian Waltl, Evi Wagner.

Dank einer vollen Trainingskasse, dem Sponsoring von unserer Schützin Evi Wagner und der Druckerei Schalk aus Olching , gab es für beide Mannschaften von Frisch Auf Graßlfing neue Polo`s.
(auf dem Foto: 2. Mannschaft)

1. Die Stadtverwaltung hat einen Rahmenplan „Paulusgrube“ vorgelegt. Er scheint alles zu enthalten, was man sich so wünscht: Parkplätze(4950 m²), Läden (3600 m²), Kinderhaus (1000 m²), Wohnungen (5900 m²), sogar Kino und Kultur (1200 m²) und mittendrin ein neues Rathaus( 4950 m²). Insgesamt gleich er aber mehr dem Ergebnis einer Meinungsumfrage als einem Konzept für die Zukunft von Olching.
2. Das Zentrum wird von einem neuen Rathaus blockiert. Da wir kein neues Rathaus brauchen, ist es unsinnig, einen teuren Platz dafür zu blockieren.
3. Auf den ersten Blick wirken die dreigeschossigen Wohnhäuser mit reichlich Grünflächen um jedes Haus gefällig. Eine stärkere Konzentration der Baukörper würde aber Platz für einen öffentlichen Park lassen. Nur: Brauchen wir in Olching überhaupt noch so viele zusätzliche Wohnungen? Und wäre nicht für die zentrale Innenstadtlage eine andere Wohnbebauung zukunftsweisender? Die Pasing- Arkaden haben die Verbindung von Einkaufen und Wohnen besser gelöst.
4. So sieht Einkaufen in Zukunft aus. Großzügige Flanier-Bereiche, einheitliche Öffnungszeiten, Fachgeschäfte, die konkurrieren und gleichzeitig zusätzliche Kunden anlocken, auch aus Olching. Ein so erlebbarer Einkaufsbereich ist die Alternative zum Online- Shopping wie zu den Verbrauchermärkten auf der grünen Wiese.
5. An den Pasing Arkaden messen die Kunden künftig auch die Einkaufsstadt Olching. Daher liegt es im langfristigen Interesse der Hauptstraße, dass in der Paulusgrube neue Einkaufsmöglichkeiten entstehen. Mit den Geschäften der Hauptstraße erreichen wir die Attraktivität, die Olching in Zukunft braucht.
6. Politik muss weiter sehen. Sie darf sich nicht im behäbigen Klein-Klein des Jedem-etwas-bieten erschöpfen. Deshalb wollen wir im neuen Zentralgebiet Bahnhofsplatz und Paulusgrube die Einkaufsflächen deutlich erweitern. Sie müssen nah zu den Geschäften der Hauptstraße situiert werden; kein Verwaltungsgebäude darf sich dazwischen schieben. Damit Olching lebendig bleibt!
Dr. Tomas Bauer,
Vorsitzender der CSU-Fraktion im Stadtrat Olching

Die Bürgersprechstunde mit Fritz Botzenhardt findet am Mo, den 06.05.2013 von 17.30 bis 18.30 h im Fraktionsraum der SPD (K 37, Untergeschoss) im Rathaus Olching, Rebhuhnstr. 18 statt.
Wir sind auch telefonisch erreichbar unter 08142/200-136.
Fritz Botzenhardt
Fraktionsvorsitzender der SPD im Stadtrat Olching

Foto v. links n. rechts:
Bernd Burgmeier vom ADFC, Erster Bürgermeister Andreas Magg mit einem der städtischen
Dienstfahrrädern und der städtische Verkehrsreferent Hans Bieniek

Rechtzeitig zum Beginn der Fahrradsaison ist nun auch die Stadt Olching in das
Fahrradroutennetz Fürstenfeldbruck integriert worden. Der Bauhof hat bereits die etlichen
neuen Fahrradschilder montiert, die die Olchinger Bürgerinnen und Bürger zu zahlreichen
neuen Zielen führen werden. Damit möchte die Stadt das Fahrradfahren attraktiver gestalten
und die Bürgerinnen und Bürger zum Umstieg auf das umweltfreundliche Fahrrad bewegen.
Bereits im Jahr 1994 schilderte Olching als erste Gemeinde des Landkreises zwei
überörtliche Radrouten aus. 2007 wurden von der damaligen Gemeinde Olching in
Zusammenarbeit mit dem Allgemeinen Deutschen Fahrrad Club (ADFC) die ersten
Planungen für ein innerörtliches Radroutennetz ins Auge gefasst. 2010/2011 wurden diese
Pläne abgestimmt und 2012 vom ADFC das dazugehörige Kataster erstellt. 2013 kann nun
die Beschilderung des Radroutennetzes in der Stadt Olching zur Nutzung freigegeben
werden. Damit sind sowohl innerstädtische Radrouten ausgewiesen als auch die
überörtlichen Routen der Landkreise Dachau und Fürstenfeldbruck im Stadtgebiet von
Olching vernetzt.
Über das Fahrradroutennetz Fürstenfeldbruck, das bereits seit 2007 existiert, gelangt man
über Fürstenfeldbruck nach Gilching, Dachau, Einsbach, Furthmühle, Mammendorf, Mauern,
Eismerszell und Kottgeisering, um nur einige mögliche Ziel zu nennen. Der sehr zu
empfehlende Ammer-Amper-Radweg führt durch Olching entweder über Emmering nach
Fürstenfeldbruck oder bis nach Dachau.
Foto v. links n. rechts:
Bernd Burgmeier vom ADFC, Erster Bürgermeister Andreas Magg mit einem der städtischen
Dienstfahrrädern und der städtische Verkehrsreferent Hans Bieniek

3klang e.V., die Schule für qualifizierten Musikunterricht, lädt alle Interessierten zum „Offenen Unterricht“ ein. Ab sofort, bis zum 17.5.2013, können sich alle unverbindlich und kostenfrei beim Zuschauen im Unterricht über Instrumente, Lehrer und Schule informieren. Dazu bitte unbedingt einen Termin im Büro oder beim ‚Tag der offenen Tür‘ am 4. Mai von 16 bis 18 Uhr in unseren Räumen im Schwaigfeld, vereinbaren. Folgende Instrumente und Unterrichtsangebote stehen zur Verfügung: Musikalische Früherziehung, Musikalischer Grundkurs, Djembegruppe, Gesang, Blockflöte, Querflöte, Klarinette, Saxophon, Blechblasinstrumente, Streichinstrumente, Klavier, Schlagzeug aber auch (E-) Gitarre und Harfe. Natürlich besteht bei 3klang weiterhin die Möglichkeit zu „Schnuppern“: Sie wählen das Instrument Ihrer Wahl und erhalten für eine Monatsgebühr 4 mal Unterricht. In dieser Zeit testen Sie sich wie auch den Lehrer und haben Zeit, sich genau zu überlegen, ob das gewählte Instrument oder Fach auch das Richtige für Sie ist! Bei Schnupperanmeldung am ‚Tag der offenen Tür‘ gibt es einen Sondernachlass von 20 %!
Weitere Information erhalten Sie bei 3klang e.V., Adlerweg 15, 82140 Olching, persönlich oder auch am Telefon unter 08142 – 41 0036 sowie per Email olching@3klangev.de und auch im Internet www.3klangev.de.
Besuchen Sie uns oder rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

Liebe KOM- und Kulturfreunde,
bereits zum dritten Mal präsentiert die Kulturwerkstatt am Olchinger Mühlbach (KOM) am Freitag, dem 3. Mai 2013 um 19.30 Uhr
die ehemalige Schülerband „max.bab“, die sich zu einer herausragenden Jazzband entwickelt hat.
Über 400 Konzerte, die das Ensemble mit solchen Größen wie Charlie Mariano oder David Friedmann gegeben hat und ein halbes Dutzend CDs sprechen für sich. „max.bab" liefert anspruchsvolle aber gleichzeitig auch höchst mitreißende Stücke. Der Saxophonist Max von Mosch, Benedikt Jahnel am Flügel, Benjamin Schäfer am Bass und der Schlagzeuger Andreas Haberl agieren nicht nur höchst professionell, man merkt, dass hier vier Freunde am Werk sind. Und ganz nebenbei bieten sie Jazz auf Weltniveau.
Der Eintritt beträgt 15 €, 13 € im Vorverkauf an der Rathauskasse und im Buchladen, Fritzstr. 1.
Wir laden Sie herzlich ein!
Ihre
Gabriele Frank
PRO Kultur
und
Angelika Steer
Stadt Olching
Sachgebiet Kultur

Einladung zur Bürgersprechstunde in Olching mit CSU-Stadträtin und stellv. Fraktionssprecherin Maria Hartl
Maria Hartl, CSU-Stadträtin und stellvertretende Fraktionssprecherin hält am Donnerstag, den 02.05.2013
eine Bürgersprechstunde ab.
Bitte kommen Sie von 17.00 – 18.00 Uhr ins Rathaus Olching, CSU-Fraktionszimmer Nr. 037 im Erdgeschoß oder melden Sie sich einfach unter Telefon 08142/200119.
Die CSU freut sich auf Ihre Anregungen und kommt gerne mit Ihnen ins Gespräch.
Mit freundlichem Gruß
Maria Hartl
stellv. Fraktionssprecherin
Fraktionsgeschäftsführerin

3klang e.V., die Schule für qualifizierten Musikunterricht, lädt alle Interessierten am „Tag der offenen Tür“, Samstag 4.Mai 2013 von 16 bis 18 Uhr zum Kennenlernen ein.
In den Unterrichtsräumen im Schwaigfeldcenter, Feursstraße 56 (im Vorder- und Rückgebäude) in Olching wird dieser Tag wird mit einem Familienkonzert eröffnet, anschließend dürfen die Kleinsten bei der Musikalischen Früherziehung mitmachen. Die Größeren sind eingeladen die verschiedenen Instrumente kennenzulernen und auszuprobieren: Gitarre, Klavier, Violine und Violoncello, Holz- und Blechblasinstrumente, Harfe, Schlagzeug und Djembe stehen bereit! Interessierte für das Fach Gesang sind ebenso herzlich eingeladen und können sich aus erster Hand von der Fachkollegin Beate Walter-Miller beraten lassen! Und wer es genauer wissen möchte, der kann sich beim „Offenen Unterricht“ vom 22.4. – 17.5.2013, mehrere Wochen lang informieren und Lehrer, Instrumente und Schule kennenlernen. Dazu bitte unbedingt einen Termin (im Büro oder beim Tag der offenen Tür) vereinbaren. Natürlich besteht bei 3klang weiterhin die Möglichkeit zu „Schnuppern“: Sie wählen das Instrument Ihrer Wahl und erhalten für eine Monatsgebühr 4 mal Unterricht. In dieser Zeit testen Sie sich wie auch den Lehrer und haben Zeit, sich genau zu überlegen, ob das gewählte Instrument oder Fach auch das Richtige für Sie ist! An beiden Tagen gilt: bei Schnupperanmeldung gibt es einen Sondernachlass von 20 %!
Weitere Information erhalten Sie bei 3klang e.V., Adlerweg 15, 82140 Olching, persönlich oder auch am Telefon unter 08142 – 41 0036 sowie per Email olching@3klangev.de und auch im Internet www.3klangev.de.
Besuchen Sie uns oder rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

Am kommendem Samstag den 27.4 wird im Café freistil wieder einmal die
illustre Schönheit der Sprache gefeiert. TROJA-Olching lädt unter anderem
den begnadeten Slam-Poeten und bayrischen U20 Vizemeister zum ersten Poetry
Slam im Café freistil nach Olching ein. Jedoch musste der, für den selben
Tag, geplante Workshop aufgrund der mangelnden Anmeldungen abgesagt werden.
Wie bei fast all unseren Veranstaltungen wird es auch diesmal wieder eine
offene liste für spontane Freigeister geben. Wer auch auf der Bühne stehen
möchte, kann sich bis spätestens
18.00 Uhr im Café eintragen. Der Slam beginnt um 18:30.

Blutenburgtheater
Der Seelenbrecher
Psychothriller von Sebastian Fitzek
mit
M. Cambeis, D. Müller, J. Haag, W. Haas, J. Lowack, T. Koch,
R. Schindler
Donnerstag, 2. Mai 2013
Beginn: 20.00 Uhr
Busabfahrt: 18.30 Uhr
Kartenausgabe: Dienstag, 30. April 2013, 15.00 Uhr
(Stadtbücherei Esting)
Kartenpreis: 22,00 € / 25,00 €
I. Hoffmann / K. Mainberger
(Tel. 15732) / (Tel. 49588)
Nächsten Termine: 28. Juni 2013 - „Was ihr wollt“- Hoftheater Bergkirchen
16. Juli 2013 - „Last Night“ - Brunnenhof der Residenz

Die Stadt Olching teilt mit, dass aufgrund von Arbeiten an einem Baum die Fahrbahn der Palsweiser Straße zwischen Dachauer- und Weinstraße am 02.05.2013 ab 10.00 Uhr aus Sicherheitsgründen für ca. 3 Stunden gesperrt werden muss.
Wir bitten um Verständnis.

Mit einer Spende von sieben Parkbänken für Spazierwege im Schwaigfeld und Richtung Olchinger See ergänzt der Verein „Älter werden in Olching e.V.“ die Parkbänke im Ortsgebiet Olching zur Freude älterer Mitbürgerinnen und Mitbürger.

Bürgermeister Andreas Magg kam persönlich zur Übergabe durch die Mitglieder des Vorstandes am Montag, dem 22. April und freute sich mit den ersten Spaziergängern, die die Gelegenheit zum „probesitzen“ wahrnahmen.

In diesem Zusammenhang wurde angeregt die Bürger aufzurufen, weitere Sitzbänke zu stiften und dafür die Patenschaft zu übernehmen. Die Stadt übernimmt dann die Unterhaltskosten für die gestifteten Bänke.

Info für interessierte künftige „Stifter“ über Tel. 0160/8448205.

Foto: Stadt Olching

„LE NOUVE MUSICHE“ ist das Motto der 7. Olchinger Barocknacht am 22. Juni 2013 von 18 bis 24 Uhr in der Kulturwerkstatt am Olchinger Mühlbach (KOM), künstlerischer Leiter dieser Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Stadt Olching ist Prof. Michael Schopper.

Mit Bachs Konzert für vier Cembali, Monteverdis Liebesduett Pur ti miro, Musik von Biber, Corelli, Händel, Frescobaldi, Purcell u.a. konzertieren Cornelia Löscher (Barock-Violine), Michael Eberth und Varvara Manukyan (Cembali), Ensemble ba.ROCK, Ensemble Zefirett neben vier jungen Sopranistinnen und anderen Spezialisten der Barockmusikszene. Jongleure und Feuerkünstler garnieren den Abend und die Pausen zum beliebten Streller-Buffet.

Der Vorverkauf hat bereits begonnen, Karten zu 45 € (incl. 15 € Buffet) gibt es über Tel. 0160/844205, guefrank@11-11-musik.de

und in Olching im Rathaus, Rebhuhnstraße 18, im „Buchladen“, Fritzstraße 1, bei Lotto/Zeitschriften Häusler, Hauptstraße 55 und in der Petri-Apotheke_Neuesting, Jeisstraße 3, Neu-Esting

ermäßigte Karten für Schüler/Studenten zu 20 € (ohne Buffet) an der Abendkasse

Mehr dazu unter www.kom.olching.de oder www.11-11-musik.de

Am 4. Mai 2013 ab 11:00 Uhr
Spielplatzfest des Gartenbauvereins Esting
wo: Spielplatz a.d. Amper in Neu-Esting (DachauerStr.)
was: Kinderprogramm für die Kleinen
Planzentauschbörse
Bitte bringen Sie eigenes Geschirr, Gläser, Krüge, Besteck mit.
Verein für Gartenbau und Landespflege Esting e.V.
Franz Josef Lang
1. Vorsitzender

Ein neues Rathaus in die Paulusgrube ? Sparen wir uns !
Weil Olching zu viele Schulden habe, bekämpfte die FWO noch gestern die neue Schule mit Mehrzweckhalle im Schwaigfeld. Heute verlangt die gleiche Partei ein neues Rathaus in der Paulusgrube. Die SPD folgt halbherzig; das Rathaus liege dezentral, sei über 40 Jahre alt und ein neues wäre schöner.
Dabei funktioniert unser Rathaus-Gebäude. Die Arbeitsbedingungen für die Mitarbeiter sind ordentlich. Es gibt eine Raumreserve für 10-15 Mitarbeiter. Eine Ausweitung der Verwaltung ist ohnedies kein Ziel, sondern eine Gefahr.
Natürlich muss das Rathaus renoviert werden; über Jahrzehnte wurde der Bauunterhalt vernachlässigt. Jetzt hat der Stadtrat den Etat auf 100.000 € pro Jahr verdoppelt. Damit werden die Mängel, z.B. die Wärmedämmung, schrittweise repariert.
Der Stil unseres Rathauses gefällt aktuell nur noch wenigen. Aber in künftigen Jahren wird man seine Architektur als ausdrucksvolles Beispiel der siebziger Jahre anerkennen. Um den Nachteil der dezentralen Lage zu beheben, kann man das am meisten frequentierte Bürgerbüro preiswert in die Neubauten Paulusgrube verlegen.
Ein neues Rathauses würde, gebaut wie ein Bürogebäude, die Stadt mit ca. 10 Mio. € belasten. Das propagierte repräsentative Gebäude würde ca. 15 Mio. € kosten. Das sind pro Olchinger ca. 500 €, oder über 100 Jahre Bauunterhalt für unser jetziges Rathaus. Eine solche Summe nur für einen anderen Standort? Sparsamer Umgang mit Steuergeldern sieht anders aus!
Wir meinen: Kindergärten und Schuldentilgung sind wichtiger als ein Prestigeobjekt neues Rathaus.

Dr. Tomas Bauer
CSU-Fraktion im Stadtrat Olching Bgm. Grässmannstr. 4 a

Die beiden Damenteams in der Regionalliga fuhren nach Ingolstadt am Auwaldsee. In der Besetzung Claudia Weinzierl, Martina Trinkl und Gerda Schamberger holte sich die zweite Mannschaft den Tagessieg und konnte dadurch auch den Vorsprung in der Gesamttabelle erweitern. Einen rabenschwarzen Tag hatte dagegen die dritte Damenmannschaft mit Sonja Radocaj, Edeltraud Zeller, Bettina Trinkl und Gabriele Braun die in Ingolstadt hinter ihren Vereinskolleginnen und den Mannschaften aus Ingolstadt und Murnau auf Platz vier kamen.

14.04.13/SH
Am ersten warmen Wochenende des laufenden Jahres konnten sich auch die Damen der ersten Mannschaft des MSK Olching in bester Minigolf-Laune präsentieren. Obwohl ersatzgeschwächt nur mit 4 Spielerinnen angereist, zeigten die Olchingerinnen in Wittlich in der Südeifel, dass sie sich niemals aufgeben und immer kämpfen bis zum letzten Schlag.
Fast schon gewohnt war der Start in das Turnier der ersten Bundesliga mit einer schlechten Mannschaftsrunde von 108 Schlägen. Frauke Eilts musste dabei verletzungsbedingt das Spiel bereits nach Bahn 8 beenden und Silvia Haller sprang ab Bahn 9 für ihre Kameradin ein. Dies bedeutete zunächst den letzten Platz. Doch im Gegensatz zu den Konkurrenten konnten sich die Olchinger Damen deutlich steigern und legten mit 101, 96 und 98 Schlägen in den Folgerunden deutlich nach. Der verdiente Lohn für diese sowohl sportliche als auch moralische Mannschaftsleistung: der dritte Rang am Ende des Tages für Marina Heinel, Christiane Wamboldt, Silvia Haller und Frauke Eilts.
Auch im Gesamt-Tableau haben die Damen des MSK Olching damit den begehrten 3. Platz inne.

Marina Heinel vom MSK Olching an Bahn 15: keine andere Damenmannschaft spielte diese Bahn besser als die „Oranjes“ aus Olching. Foto: Elmar Graf

Olchinger Regionalmannschaft mit Tuchfühlung an der Spitze dran

(rk) Die Minigolfsaison der Olchinger Herrenregionalmannschaft hat nach der Winterpause optimal begonnen. Am 14. Mai 2013 spielte die auf ein Minimum reduzierte Mannschaft in Würzburg an der Löwenbrücke um wichtige Punkte in der Regionalliga. Nach zuvor eisigen Temperaturen waren die ersten Anzeichen vom Frühling zu erkennen und beflügelte auch die Olchinger Mannschaft zum 2. Platz in Würzburg und in der Tabelle.
Olching konnte nur mit 6 Spielern und ohne Betreuer antreten. Bereits in Runde 1 nach 3 Spielern schockte der Ingolstädter Spieler Volker Hoyer das Teilnehmerfeld mit einer 18-er Runde auf 18 Bahnen. Die Miniaturgolfanlage an der Löwenbrücke gilt als nicht einfach und sehr selektiv. Doch die Olchinger ließen sich nicht beeindrucken und setzten sich mit einer 147-er Mannschaftsrunde (24,5 Schläge) an die Spitze des Feldes. In Runde 2 spielte der jüngste Olchinger Thomas Sieber ein blaue Runde mit 19 Schlägen, was jedoch nicht für die Führung reichte. Olching musste diese an die stark aufspielenden Höchberger abgeben. In Runde 3 spielte Olching eine erneute konstante 150-er Runde und rutschte sogar auf Platz 3 zurück. Ingolstadt schob sich mit einer 140-er Runde und einer erneut blauen 19-er Runde von Josef Rauch auf Platz 2 vor. Mit konstanten Runden erobert Olching in der Schlußrunde (149-er Runde) Platz 2 zurück. Höchberg siegte mit insgesamt 584 Schläge (24,33/Rd.). Olching wurde mit 596 Zweiter vor Neutraubling 600. Ingolstadt und Würzburg teilte sich mit 607 Schlägen Platz 4 und Pegnitz wurde letzter mit 721 Schlägen.
Für Olching spielten: Thomas Sieber 93 Schlägen; Roland Kalka 95; Christian Wamboldt und Hansi Pscherer 96; Marius Benkert 105 und Moritz Fingerle 108. Das beste Tagesergebnis mit 88 Schlägen spielten der Neutraublinger Pascal Zeller, der Ingolstädter Martin Lischke und der Würzburger Stefan Bredel.
In der Tabelle führt nun Neutraubling mit 22:08 Punkten vor Olching und Pegnitz beide 18:12, Höchberg 16:14, Ingolstadt 11:19 und Würzburg 5:25 Punkten.

Einladung zur Bürgersprechstunde in Olching mit CSU-Stadtrat und Vereinsreferent Dr. Tomas Bauer
Dr. Tomas Bauer, CSU-Stadtrat und Vereinsreferent hält am Donnerstag, den 25.04.2013 eine Bürgersprechstunde ab.
Bitte kommen Sie von 17.00 – 18.00 Uhr ins Rathaus Olching, CSU-Fraktionszimmer Nr. 037 im Erdgeschoß oder melden Sie sich einfach unter Telefon 08142/200119.
Die CSU freut sich auf Ihre Anregungen und kommt gerne mit Ihnen ins Gespräch.
Mit freundlichem Gruß
Maria Hartl
stellv. Fraktionssprecherin
Fraktionsgeschäftsführerin

Am Donnerstag, 25.04.2013, um 18:30 Uhr findet im Sitzungssaal eine öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Ausschusses für Soziales, Kinder, Jugend und Schulen statt.
Öffentlicher Teil:
TOP 1 Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Be-kanntmachung sowie der Beschlussfähigkeit
TOP 2 Feststellung der Tagesordnung und Beschlussfassung
TOP 3 Genehmigung der Niederschrift
TOP 4 Ferienprogramm 2013
TOP 5 Zur Situation der Kindertagesstätten im außerschulischen Kinderbil-dungs- und Betreuungsbereich in der Stadt Olching im Kindertagesstättenjahr 2013/2014
TOP 6 Kurzfristig realisierbare Maßnahmen zur Schaffung zusätzlicher Be-treuungsplätze für das KiTa- Jahr 2013/2014 ff
TOP 7 Vertrag zu einer Vereinbarung gemäß Art. 8 Abs. 3 Bayer. Schulfi-nanzierungsgesetz zwischen der Gemeinde Gröbenzell und der Stadt Olching bzw. der Gemeinde Gröbenzell und der Stadt Puchheim
TOP 8 Bekanntgaben
TOP 9 Anfragen
Vorab findet eine nicht öffentliche Sitzung statt.

Heizkostennovelle;
Einbau von Wärmezählern wird Pflicht

Ab dem 01.01.2014 sind Vermieter verpflichtet, bei Zentralheizungen die für die Warmwassererzeugung anfallende Wärmemenge zu messen. Dies gilt für alle verbundenen Heizungsanlagen, d.h. wenn die zentrale Anlage zur Versorgung mit Wärme mit der zentralen Warmwasserversorgungsanlage verbunden ist, z.B. durch einen gemeinsamen Heizkessel.

Liegt also eine verbunden Heizanlage vor, muss der Vermieter bis Ende 2013 Wärmezähler installieren lassen. Es muss ein Wärmezähler, d.h. der Temperaturfühler am Vor- und Rücklauf und dem Messteil für den durchfließenden Wärmeträger an der zentralen Warmwasseraufbereitungsanlage angebracht werden. Wärmzähler ermitteln keine Vergleichswerte des Einzelverbrauchs zum Gesamtverbrauch, sondern den Verbrauch von Wärme. Die gemessene Wärmemenge (nicht die Warmwassermenge) ist zur Gesamtwärmemenge des Gebäudes ins Verhältnis zu setzen. Nach dem sich hieraus ergebenden Prozentanteil sind die einheitlich entstanden Kosten auf Wärme- und Warmwassernutzer aufzuteilen.

Die bisherige Praxis, auf die Warmwasserversorgungsanlage entfallenden Wärmemenge rechnerisch zu ermitteln, ist ab dem Stichtag 01.01.2014 nicht mehr zulässig.

Ausnahmen beim Einbau von Wärmzählern gibt es dann, wenn die Wärmemenge nur mit einem unzumutbar hohen Aufwand gemessen werden kann. Wenn die Anbringung des Wärmezählers aus baulichen oder technischen Gründen unverhältnismäßig hohe Kosten verursacht, entfällt die Pflicht zur Messung der Wärmmenge mit dem Wärmzähler. In § 11 Abs. 1 Nr. 1b HeizKV wird der Begriff "unverhältnismäßig hohe Kosten" definiert. Danach liegen unverhältnismäßig hohe Kosten vor, wenn diese nicht durch Energieeinsparung in einem 10-Jahres-Zeitraum erwirtschaftet werden können.

Haus & Grund kümmert sich um die Interessen der Immobilieneigentümer. Werden Sie Mitglied und unterstützen Sie so die Interessensgemeinschaft der Immobilieneigentümer.

Rudolf Jungwirth, Haus & Grund Olching

erstmals findet am Samstag, dem 27. April 2013 in Olching eine „Lange Nacht der Musik“ statt und wir würden uns freuen,
wenn Sie uns die Ehre geben und sich als Erstes im KOM um 20 Uhr Konzert Nr. 9 und 10 gönnen und dafür schon für 10 € im Vorverkauf im Buchladen die Eintrittskarten sichern würden.
Mit einem Gläschen Sekt werden wir Sie dann zur „Langen Musiknacht“ im KOM begrüßen und einstimmen auf einen unterhaltsamen,
vergnügten Abend bei uns (oder unseren Mitbewerbern um die Gunst der Stunde).

Eine tolle Show mit Boogie Blues & Jazz Piano präsentiert Elvis Zoltan von 20 bis 21.30 Uhr bei uns, die Sie begeistern wird. „Der King des Boogie-Woogie“ zählte bereits in jungen Jahren in den USA zu den Größen am Piano und auch in Deutschland ist er auf dem Weg nach ganz oben.

Um 22 Uhr ist die KOM-Bühne bereit für „Voice Break“, einer erstklassige A capella-Band und Finalisten beim Newcomer Contest Bayern 2012. Faszinierend, wie die Jungs Geräusche wie Schlagzeug, Bass & Co. alleine durch ihre Stimmen erzeugen. Ihr Repertoire umfasst Songs von Wise Guys und Eigenkompositionen, ihre erste CD „Helden wie wir“ erschien 2012!

Bringen Sie zur „Langen Musiknacht“ Ihre Freunde mit, denn Feiern und Party machen in Gesellschaft am meisten Spaß!
Wir grüßen Sie herzlich & bis zum 27. April im KOM
Ihre
Gabriele Frank
PRO Kultur
und
Angelika Steer
Stadt Olching
Sachgebiet Kultur

Einladung zur Bürgersprechstunde in Olching mit CSU-Stadtrat und stellv. Fraktionssprecher Josef Neumaier
Josef Neumaier, CSU-Stadtrat und stellv. Fraktionssprecher hält am Donnerstag, den 19.04.2013 eine Bürgersprechstunde ab.
Bitte kommen Sie von 17.00 – 18.00 Uhr ins Rathaus Olching, CSU-Fraktionszimmer Nr. 037 im Erdgeschoß oder melden Sie sich einfach unter Telefon 08142/200119.
Die CSU freut sich auf Ihre Anregungen und kommt gerne mit Ihnen ins Gespräch.
Mit freundlichem Gruß
Maria Hartl
stellv. Fraktionssprecherin
Fraktionsgeschäftsführerin

Verein ELEVEN-eleven MusikKultur e.V.
Sonntag, 05. Mai 2013: 99. Matinee:
TIME STANDS STILL
… die Zeit steht still …
englische und italienische Lieder,
Arien und Madrigale aus Renaissance und Frühbarock
Ulrike Hofbauer, Sopran,
Hans Brüderl, Renaissancelaute und Theorbe
KOM Olching, Hauptstr. 68
Beginn: 11:11 Uhr
Eintritt frei

Günther Frank
für den Verein ELEVEN-eleven MusikKultur e.V.

Am Donnerstag, 18.04.2013, um 18:00 Uhr findet im Sitzungssaal eine öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Ausschusses für Ortsentwicklung, Umwelt und Verkehr statt.
Öffentlicher Teil:
TOP 1 Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Be-kanntmachung sowie der Beschlussfähigkeit
TOP 2 Feststellung der Tagesordnung und Beschlussfassung
TOP 3 Genehmigung der Niederschrift vom 07.02.2013
TOP 4 Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 169 "Max-Reger-Str."
Hier:
1. Beschluss über die während der erneuten eingeschränkten Betei-ligung gemäß § 4a Abs. 3 BauGB eingegangenen Stellungnahmen
2. Satzungsbeschluss
TOP 5 Aufstellung einer Einbeziehungssatzung "Südlich der Neufeldstra-ße", Fl.Nr. 1044/3, 1044/16, 1044/7, 1044/8, 1044/9; Billigung der Ent-wurfsplanung; Beschluss über die Beteiligung der Öffentlichkeit und der Behörden und Träger öffentlicher Belange nach § 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB
TOP 6 Entwicklung der Paulusgrube; Vorstellung und Beschluss des städ-tebaulichen Rahmenplans
TOP 7 Bekanntgaben

TOP 8 Anfragen

Im Anschluss findet eine nicht öffentliche Sitzung statt.

Auf der Jahreshauptversammlung (die Wahlleitung hatte Katrin Mair aus Gröbenzell) des CSU Ortsverbandes Olching wurden die Orstvorsitzende
Martina Drechsler und ihre drei Stellvertreter: Herbert Greulich, Andreas Hörl und Walter Sommer
in ihren Ämtern bestätigt.
Ebenfalls im Amt bestätigt wurden der Schriftführer Hans-Dieter Hoffmann und die Schatzmeisterin
Beate von Sass.
Zu Beisitzern gewählt wurden:
Zweiter Bürgermeister Robert Meier, Maria Hartl,Hanne Littek, Susi Miedaner, Katharina Drechsler, Rainer Widmann, Uli Staudt, Maximilian Gigl und Siegfried Feller.
Die FU Vorsitzende Sabine Ponwenger und der JU Vorsitzende Florian Winklhofer, sind laut Satzung Mitglieder im Orstvorstand.
Dr. Tomas Bauer, der CSU Fraktionsvorsitzende im Olchinger Stadtrat, wurde ebenso wie der Kreisrat Hans Stürzer,
wieder in den Vorstand kooptiert.
Im Rahmen der Hauptversammlung wurden langjährige Mitglieder geehrt:
Richard Franke, 55 Jahre in der CSU
Johann Schmölz und Walter Heiss, 45 Jahre
Rainer Widmann und Karl Schwojer, 40 Jahre
Georg Hackner, Werner Aust und Leo Bayrle, 35 Jahre
Hans Rauscher, 30 Jahre
Die Vorsitzende, Martina Drechsler, berichtete, dass unter der bisherigen Vorstandschaft
also seit dem 28.3.2011, 55 Veranstaltungen und Sitzungen durchgeführt wurden.
Im Hinblick auf die anstehenden Landtags-, Bezirkstags-,. Bundestags-. und Kommunalwahlen, werden es
sicherlich in den kommenden 2 Jahren nicht weniger Veranstaltungen werden.
Herbert Greulich
Pressereferent

Der MSC Olching hat sich entschlossen, das Beste für die Sicherheit seiner Fahrerinnen und Fahrer zu tun und eigene Airfences beschafft. Diese sollen bald auch im Training den bestmöglichen Sicherheitsstandard bieten. An den Airfences können Werbebanner mit 5,35 x 0,95 Meter angebracht werden. Wir suchen Partner und Sponsoren, die uns durch ihre Werbung bei der Finanzierung dieser Investition unterstützen. Ansprechpartner sind: Carsten Pelzmann, carsten.pelzmann@gmx.de, Mobil: +491742032914 und Stefan Lochner, slochner@msco.de, Mobil: +491713396286

Am vergangen Wochenende begann endlich die Saison für unsere Nachwuchsfahrer. Und die ging für unseren Sandro Wassermann gleich mit einem richtigen Highlight los. In Teterow stand die inoffizielle Weltmeisterschaft (FIM Youth Gold Trophy ) der 250ccm Klasse auf dem Programm. Und Sandro schlug sich in dem starken Fahrerfeld ausgezeichnet. In dem auf zwei Tage angesetzten Wettkampf konnte er am ersten Tag, einen ausgezeichneten 4. Rang belegen. Erst eine Niederlage im Stechen verwehrte im einen Platz auf dem Trepperl. Am 2. Tag hatte Sandro leider Pech mit seiner Technik. 2 Ausfälle verhinderten einen Angriff auf einen der begehrten Medaillen Plätze. Im Gesamtklassement konnte er trotz der Ausfälle einen sehr guten 6. Platz erreichen. Der MSC Olching gratuliert Daniel Spiller vom AC Landshut recht herzlich zum Gewinn der Gold Trophy. Die A und B Junioren hatten Ihren ersten Wertungslauf zur SBM ebenfalls an diesem Wochenende in Berghaupten. Bei den Junioren A erreichte unser Clubfahrer Marc Brednaric einen klasse 3. Platz und stand damit zum ersten Mal auf dem Podest. Marc belegt in seinen Läufen 3-mal den 3. Platz, einmal konnte er sogar den 2 Platz erreichen. Ziemlich nervös rollte unser jüngster, Tobias Wunderer, zum ersten Mal an ein Startband. Ohne es überhaupt geübt zu haben konnte er sämtliche Starts für sich entscheiden. Im weiteren Verlauf musste er jedoch noch Lehrgeld zahlen und kam im Gesamtklassement nicht über den letzten Platz hinaus, trotzdem muss man sagen, er hat seine Sache toll gemacht. Tim Wunderer ging bei den Junioren B an den Start. In einem gut besetzten Fahrerfeld schaffte Tim es bis in den Finallauf. In diesem musste er sich allerdings geschlagen geben und erreichte im Gesamtklassement den achtbaren 4. Platz Patric Hieber war leider nicht am Start.

3klang e.V., die Schule für qualifizierten Musikunterricht, lädt alle Interessierten am Sonntag 21. April 2013 am „Tag der offenen Tür“ zum Kennenlernen ein.
In den Unterrichtsräumen im Amperhof, Adlerweg 15 in Olching findet um 11 Uhr ein Familienkonzert statt. Ausführende sind Lehrkräfte der Schule. Im Anschluss daran bietet 3klang die Möglichkeit zum Kennenlernen, Mitmachen und Ausprobieren. Die Lehrkräfte beraten die Besucher und geben Kostproben von ihrem Können. Folgende Instrumente sind dabei: Blockflöte, Querflöte, Klarinette, Saxophon, Blechblasinstrumente, Streichinstrumente, Klavier, Schlagzeug aber auch (E-) Gitarre und Harfe. Interessierte für das Fach Gesang sind ebenso herzlich eingeladen und können sich aus erster Hand von der Fachkollegin Marie Brandis beraten lassen! Auch für die Kleinsten, die im Fach Musikalische Früherziehung erste musikalische Schritte unternehmen wollen, stehen Möglichkeiten bereit sich auszuprobieren. Die Veranstaltung endet gegen 13 Uhr.
Für alle, die an diesem Termin nicht dabei sein können findet am Samstag 4. Mai 2013 ein zweiter Termin statt, diesmal nachmittags von 16 bis 18 Uhr, in den 3klang-Räumen im Schwaigfeldcenter, Feursstraße 56 (im Vorder- und Rückgebäude). Auch dieser Tag wird mit einem Familienkonzert eröffnet, anschließend dürfen die Kleinsten bei der Musikalischen Früherziehung mitmachen. Die Größeren sind eingeladen die verschiedenen Instrumente kennenzulernen und auszuprobieren: Gitarre, Klavier, Violine und Violoncello, Holz- und Blechblasinstrumente, Harfe, Schlagzeug und Djembe stehen bereit! Und wer es genauer wissen möchte, der kann sich beim „Offenen Unterricht“ vom 22.4. – 17.5.2013, mehrere Wochen lang informieren und Lehrer, Instrumente und Schule kennenlernen. Dazu bitte unbedingt einen Termin (im Büro oder beim Tag der offenen Tür) vereinbaren. Natürlich besteht bei 3klang weiterhin die Möglichkeit zu „Schnuppern“: Sie wählen das Instrument Ihrer Wahl und erhalten für eine Monatsgebühr 4 mal Unterricht. In dieser Zeit testen Sie sich wie auch den Lehrer und haben Zeit, sich genau zu überlegen, ob das gewählte Instrument oder Fach auch das Richtige für Sie ist! An beiden Tagen gilt: bei Schnupperanmeldung gibt es einen Sondernachlass von 20 %!
Weitere Information erhalten Sie bei 3klang e.V., Adlerweg 15, 82140 Olching, persönlich oder auch am Telefon unter 08142 – 41 0036 sowie per Email olching@3klangev.de und auch im Internet www.3klangev.de.
Besuchen Sie uns oder rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

Die Mittelschule Olching veranstaltet vom 15.04.2013 bis 19.04.2013 eine Projektwoche zum
Thema "Gewaltprävention". Es werden u. a. auch die Polizei Olching, das Jugendamt
Fürstenfeldbruck sowie die Jugendgerichtshilfe Fürstenfeldbruck mit Rat und Tat zur Seite
stehen und in den entsprechenden Modulen mitwirken.
Am Freitag, den 19.04.2013, werden in der Zeit von 17:00 - 19:00 Uhr die Ergebnisse der
Projektwoche in einer Präsentation veranschaulicht. Alle Eltern, Großeltern und weitere
Familienmitglieder sind herzlich eingeladen, sich einen Eindruck von den Arbeiten der
Schüler, Fachlehrer sowie den Mitwirkenden zu verschaffen. Für das leibliche Wohl sorgt
wieder der Elternbeirat mit warmen Leberkässemmeln, selbstgemachten Kuchen, Kaffee und
Erfrischungsgetränken.
Wir bedanken uns schon im Voraus für Ihr zahlreiches Erscheinen.

Theaterfahrt im April 2013
Prinzregententheater
Der Bettelstudent
Operette von Carl Millöcker
Dienstag, 16. April 2013

Beginn: 19.30 Uhr
Busabfahrt: 18.00 Uhr
Kartenausgabe: Montag, 15. April 2013, 15.00 Uhr (Stadtbücherei Esting)
Kartenpreis: 33,50 € / 38,00 € / 42,50 €
I. Hoffmann (Tel. 15732)
K. Mainberger (Tel. 49588)

Nächster Termin: 2. Mai 2013 – „Der Seelenbrecher“ – Blutenburg-Theater

Einladung zur Bürgersprechstunde in Olching mit CSU-Stadtrat und Gewerbereferent Herbert Schalk

Herbert Schalk, CSU-Stadtrat und Gewerbereferent hält am Donnerstag, den 11.04.2013 eine Bürgersprechstunde ab.
Bitte kommen Sie von 17.00 – 18.00 Uhr ins Rathaus Olching, CSU-Fraktionszimmer Nr. 037 im Erdgeschoß oder melden Sie sich einfach unter Telefon 08142/200119.
Die CSU freut sich auf Ihre Anregungen und kommt gerne mit Ihnen ins Gespräch.
Mit freundlichem Gruß
Maria Hartl
stellv. Fraktionssprecherin
Fraktionsgeschäftsführerin

!!! Brunch & Bowl !!!

Kommenden Sonntag 07.04.13 von 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr.

*3 Stunden Bowling inkl. Leihschuhe

*Großes All-U-Can-Eat Brunch Buffet

*Filterkaffee satt

Ab 14,90€ pro Person*

Mehr Info´s unter:
www.5005-bowling.de
Tel.: 08142/669 59 60

Die Bürgersprechstunde mit Fritz Botzenhardt findet am Mo, den 08.04.2013 von 17.00 bis 18.00 h im Fraktionsraum der SPD (K 37, Untergeschoss) im Rathaus Olching, Rebhuhnstr. 18 statt.
Wir sind auch telefonisch erreichbar unter 08142/200-136.
Fritz Botzenhardt
Fraktionsvorsitzender der SPD im Stadtrat Olching

Am Donnerstag, 11.04.2013, um 19:00 Uhr findet im Sitzungssaal eine öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Stadtrates statt.
Öffentlicher Teil:
TOP 1 Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und
Bekanntmachung sowie der Beschlussfähigkeit
TOP 2 Feststellung der Tagesordnung und Beschlussfassung
TOP 3 Genehmigung der Niederschrift vom 05.03.2013
TOP 4 Aktuelle Viertelstunde
TOP 5 Vollzug der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern (GO);
a) Niederlegung des Ehrenamtes durch StRM Manfred Lebmeier
- Bündnis 90 / DIE GRÜNEN - aus dem Stadtrat aus beruflichen Gründen
b) Niederlegung des Ehrenamtes durch StRM Herbert Roiser
- Christlich-Soziale Union in Bayern (CSU) - aus dem Stadtrat aus
gesundheitlichen und familiären Gründen
TOP 6 Vollzug der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern GO);
a) Vereidigung des nachrückenden neuen Stadtratsmitgliedes
Frau Heide Kuckelkorn - Bündnis 90 / DIE GRÜNEN
b) Vereidigung des nachrückenden neuen Stadtratsmitgliedes
Herrn Helmut Dellinger - Christlich-Soziale Union in Bayern (CSU)
TOP 7 Änderung der Geschäftsordnung des Stadtrates der Stadt Olching;
Antrag der CSU-Fraktion vom 06.05.2012
TOP 8 Antrag der SPD-Fraktion vom 19.03.2013; Ablehnung der EU-Dienstleistungsrichtlinie - für eine kommunale Wasserversorgung
TOP 9 Bekanntgaben
TOP 10 Anfragen
Im Anschluss findet eine nicht öffentliche Sitzung statt.

Das Foto zeigt von links oben: Josef Wagner (Stellv. Vorsitzender), Florian Schalk (Beisitzer),
Margit Mitterer (Beisitzerin), Maximilian Gigl (Stellv. Vorsitzender),
Katharina Drechsler (Stellv. Vorsitzende), Stefan Kurz (Beisitzer), Gabriele Paal (Schriftführerin),
Michaela Daniel (Schatzmeisterin), Florian Winklhofer (Ortsvorsitzender),
Martina Drechsler (Ortsvorsitzende der CSU), Reschna Kakl (Beisitzerin)

Der neue Ortsvorsitzende der Jungen Union Olching heißt Florian Winklhofer. Am vergangenen Mittwoch wählte die Mitgliederversammlung den 30-jährigen Bankkaufmann zum neuen Chef der
Jungen Union Olching. Florian Winklhofer konnte bereits in den vergangen 2 Jahren als Stellvertretender Ortsvorsitzender viele Erfahrungen sammeln und tritt nun in die Fußstapfen von Florian Schalk, der aus be-ruflichen Gründen nicht mehr für das Amt des Ortsvorsitzenden zur Wahl angetreten ist. Josef Wagner und Katharina Drechsler wurden von den anwesenden Mitgliedern in Ihrem Amt als stellvertretende Vorsitzende bestätigt. Als neuer stellvertretende Vorsitzender wurde Maximilian Gigl, der bisher das Amt des Schriftfüh-rers ausgefüllt hatte, gewählt. Die Kasse verwaltet zukünftig Michaela Daniel und zur Schriftführerin wurde Gabriele Paal benannt. Dem erweiterten Vorstand gehören Stefan Kurz, Margit Mitterer, Tina Fathna Chuma und Reschna Kakl an.
Im Rechenschaftsbericht blickte Florian Schalk nochmal auf vielfältige Aktivitäten der letzten Monate und des letzten Jahres zurück. Höhepunkte des vergangenen Jahres war die Unterstützung der JU beim Tag der Deutschen Einheit der CSU Olching im KOM mit dem Bundesminister der Verteidigung Thomas de Maizière, des weiteren führte Florian Schalk auf das durch die Junge Union ein Projekt der CSU Olching, einen politi-schen BLOG für den Austausch der Bürgerinnen und Bürger mit dem Mandatsträgern der CSU ins Leben zu rufen, umgesetzt werden konnte und unter www.politikfuerolching.de die Bürgerinnen und Bürger seither Ihre Meinung zu aktuellen Themen mitteilen und mit diskutieren können. Auch der Vororttermin bei Isarkies vor einigen Wochen war ein Highlight der letzten Amtsperiode, da die Junge Union hier viele Themen für neue Freizeitangebote direkt beim Geschäftsführer von Isarkies und den anwesenden Stadträten anbringen konn-ten.
Im Mammutwahljahr 2013 Wo Landtags- und Bundestagswahl anstehen hat sich die JU zum Ziel gesetzt, die CSU tatkräftig beim Wahlkampf zu unterstützen. Ein weiteres Ziel formulierte Winklhofer, „Wir wollen 2014 bei den Kommunalwahlen ein kräftiges Wörtchen mitreden und mit jungen engagierten Politiknachwuchs in den Stadtrat einziehen um dort die Themen der Jungen Olchinger und Olchingerinnen aufzugreifen und für diese etwas zu bewegen„. Im Kommunalwahlkampf 2014 will sich die JU Olching aktiv engagieren und auch das eine oder andere Vorstandsmitglied auf die Liste der CSU bringen. Ergebnis der Kommunalwahl sollte eine gesunde Mischung aus jungen Stadträten und erfahrenen Stadträten sein, um einerseits Nachwuchspolitiker aufzubauen und andererseits auf erfahrene Politiker nicht verzichten zu müssen.
Florian Winklhofer
Ortsvorsitzender und Pressesprecher
der Jungen Union Olching

Ab Mittwoch, den 03.04.2013 bis 15.05.2013 von 19:00 bis 20:00 Uhr: 6 mal 1 Stunde im Haus der Begegnung, Feursstr. 50 in Olching:

Tiefenentspannung mit geführten Traumreisen

Gönnen Sie sich eine Pause vom Alltag, gehen Sie mit mir auf die Reise. Hinein in Phantasieländer, auf fremde Planeten oder einfach in die Stille. Spüren Sie, wie gut diese Auszeit tut, wie sich Körper, Geist und Seele neue Kraft für den stressigen Alltag holen können... Kleine Spannungs- und Entspannungselemente sowie Achtsamkeitsübungen ergänzen dieses Angebot.
Anmeldung über mich, Tel.: 08142 2915264.
Begrenzte TN-Zahl. Kosten 45,-- €.
Bitte mitbringen: Matte, Decke, kleines Kissen, evtl. warme Socken, bequeme Kleidung.
Claudia Schmitt
Heilpraktikerin für Psychotherapie
Privatpraxis f. Gesprächstherapie und Hypnose
Freie Trauer- und Grabrednerin
Gleiserstr. 32
82140 Olching
Tel.: 08142 2915264
Mobil: 0152 28992864
www.schmitt-hp-psych.de
Besuchen Sie mich auch auf Facebook:
http://www.facebook.com/pages/Privatpraxis-fuer-Hypnose-und-Gespraechstherapie/130984657009829

Einladung zur Bürgersprechstunde in Olching mit CSU-Stadträtin Martina Drechsler
Martina Drechsler, CSU-Stadträtin hält am Donnerstag, den 04.04.2013 eine Bürgersprechstunde ab.
Bitte kommen Sie von 17.00 – 18.00 Uhr ins Rathaus Olching, CSU-Fraktionszimmer Nr. 037 im Erdgeschoß oder melden Sie sich einfach unter Telefon 08142/200119.
Die CSU freut sich auf Ihre Anregungen und kommt gerne mit Ihnen ins Gespräch.
Mit freundlichem Gruß
Maria Hartl
stellv. Fraktionssprecherin
Fraktionsgeschäftsführerin

Der Schützenverein „Frisch-Auf“ Graßlfing veranstaltete wieder sein traditionelles Osterschiessen. Bis zu 30 mögliche Ostereier konnten erschossen werden. Als Hauptpreise für die besten Teiler gab es ein Geräuchertes.

Auf dem Foto von links, Helga Reitinger, Florian Waltl, Werner Rohm jun., Sebastian Bittl, Markus Weigand, Marion Rötsch, Gabi Bittl und Martin Reitinger.

Die 98. Matinee am Sonntag, dem 7. April 2013

um 11 Uhr 11 im KOM, Olching, Hauptstraße 68

Leonard Dering, Klavier

(Hochschule für MusikFrankfurt/Main)

LA G O N D O L A L U G U B R E - An den Toren der Moderne -

Ein junger Spitzen-Pianist mit einem außergewöhnlichen Programm

Leonard Dering ist mehr als eine große Hoffnung. Er ist einer der begabtesten jungen Pianisten der Frankfurter Musikhochschule.

Mir erscheint er als die „Speerspitze jungen, neuem Virtuosentums“.

Ein hochinteressanter junger Künstler, zum ersten Mal bei uns, ein Glücksfall, der bei einem schönen Sommergespräch über Gustav Mahler begann.

Leonard Derings Programm ist mit großem Ernst und hohem Anspruch formuliert - starke Gründe, sein Konzert bei 11-11 keineswegs zu verpassen.

PROGRAMM

I. Maurice Ravel (1875-1937) Le Tombeau de Couperin (1914-17)

I. Prélude II. Fugue III. Forlane IV. Rigaudon V. Menuet VI. Toccata

Franz Liszt (1811-1886) Les jeux d'eaux à la Villa d'Este (1877)

Maurice Ravel Jeux d'eau (1901)

II. Frédéric Chopin (1810-1849) Fantaisie Op. 49 f-Moll (1841)

Nocturnes Op. 15 (1830-33) I. F-Dur II. Fis- Dur III. g-Moll

Alexander Skrjabin (1872-1915) Sonata No. 4 Op. 30 Fis-Dur (1903)

Wir freuen uns auf Ihr Kommen,
Ihr Michael Schopper
Mehr Informationen zu dieser Matinee finden Sie im beigefügtem Circular!
Einlass in den Gretel Bauer Saal ist ab 10:45 Uhr!

Olchinger Osterfeuer.
Am 30. April ist es nun wieder soweit. Das Gemeinschaftsprojekt "Olchinger Osterfeuer", organisiert von der ortsansässigen Kolpingjugend und dem Verein TROJA Olching, geht in die nächste Runde.
Auch dieses Jahr wird das Feuer wieder durch den 2. Bürgermeister und Schirmherr der Veranstaltung, Robert Meier, entzündet. Für ausreichend Getränke und Speisen wurde auch dieses Jahr wieder gesorgt, natürlich zu gewohnt besucherfreundlichen Preisen. Sofern nun auch noch das Wetter mitspielt, sollte der Volksfestplatz am kommendem Samstag im österlichem Glanz erstrahlen. Beginn der Veranstalltung ist um 19:00Uhr. Der Eintritt ist frei.

Am Samstag den 23. März 2013 fanden sich 30 Speedwayfans in unserem Boxenstopp ein, um die Aufzeichung der Live-Übertragung des ersten Grand Prix auf Großbildleinwand zu verfolgen. Dank des Einsatzes unseres Verkehrsreferenten und Moderators Reinhold Grill war die Veranstaltung ein voller Erfolg. Morgens war er schon vor 04:00 Uhr auf den Beinen um die Aufzeichnung sicher zu stellen. Die nächsten Grand Prix werden wieder Live gezeigt. Die Termine findet ihr unter Clubleben auf www.msco.de oder für alle Facebooknutzer auf der Facebookseite des Boxenstopp Olching unter www.facebook.com/BoxenstoppOlching . Ein Dank gebührt auch unserem Rennsekretär Michael Woerle für die Bewirtung an diesem Abend.

Der neue Vorstand (hinten v.l.): Günther Stumpe, Albert Bittl, Andrea Wagner, Gabi Bittl, Frank Spielmann, sowie (vorne v.l.) Franzi Riedl, Angi Riedl, Robert Daniel, Kathi Noll, Vroni Riedl

Bei der Jahreshauptversammlung der Olchinger Tanzfreunde standen in diesem Jahr Neuwahlen an. Der 1. Vorsitzende Alber t Bittl konnte am Sonntag den 17.03.2013 zahlreiche Mitglieder begrüßen. Nach den Rechenschafts- und Revisionsberichten der Funktionsträger wurde die Vorstandschaft einstimmig entlastet. Albert Bittl bedankte sich bei allen Vorstandsmitgliedern für ihre Tätigkeit und Engagement, sowie für die gute Zusammenarbeit.
Nach der durchgeführten Wahl werden die Olchinger Tanzfreunde von der neuen Vorstandschaft geführt: Albert Bittl (1.Vorstand), Frank Spielmann (2. Vorstand), Andrea Wagner (1. Kassier), Franziska Riedl (2. Kassier), Gabi Bittl (1. Schriftführer), Katharina Noll (2.Schriftführer), Angi Riedl (1. Jugendleitung), Veronika Riedl (2. Jugendleitung), Robert Daniel (Organisationsleiter), Günther Stumpe (Pressearbeit).
Mit einem Ausblick auf die nächste Faschingssaison endet die Jahreshauptversammlung.

Einladung zur Bürgersprechstunde in Olching mit CSU-Stadtrat und Volksfestreferent Andreas Hörl

Andreas Hörl, CSU-Stadtrat und Volksfestreferent hält am Donnerstag, den 28.03.2013 eine Bürgersprechstunde ab.
Bitte kommen Sie von 17.00 – 18.00 Uhr ins Rathaus Olching, CSU-Fraktionszimmer Nr. 037 im Erdgeschoß oder melden Sie sich einfach unter Telefon 08142/200119.
Die CSU freut sich auf Ihre Anregungen und kommt gerne mit Ihnen ins Gespräch.
Mit freundlichem Gruß
Maria Hartl
stellv. Fraktionssprecherin
Fraktionsgeschäftsführerin

Olching, 21. März 2013

An den
Ersten Bürgermeister der Stadt Olching
oder Vertreter im Amt

Betrifft: Erhöhung der Verkehrssicherheit in der Tuchola Straße

Sehr geehrter Herr Bürgermeister,
der Unfall am 6. Dezember 2012 gegen 7:40 Uhr auf der Tuchola Straße, bei dem ein Pkw über den Grünstreifen und zwischen zwei Schulkindergruppen hindurch ins Feld schleuderte, gibt Anlass, die Verkehrssicherheit auf diesem Straßenabschnitt zu verbessern.
Daher beantragen wir auch im Namen der CSU-Fraktion:
Die Stadt Olching beschränkt auf der Tuchola- Straße, mindestens auf dem fraglichen Kurvenabschnitt die zulässige Höchst-Geschwindigkeit auf 60 km/h. Im Kurvenbereich werden zur Abgrenzung zwischen der Fahrbahn und dem Rad-und Gehweg Leitplanken errichtet und eine niedrige Hecke gepflanzt.
Begründung: Eine Geschwindigkeitsbegrenzung außerhalb geschlossener Ortschaften ist nur im Ausnahmefall zulässig, wenn nämlich auf der Strecke Umstände gegeben sind, die von den allgemeinen Umständen abweichen und eine erhöhte Gefahr mit sich bringen. Das ist zumindest an dem entsprechenden Kurvenbereich der Tuchola Straße der Fall. Die Kurve selbst vermindert die Übersicht und erhöht das Risiko, von der Fahrbahn abzukommen, die dortige Querungshilfe und die einmündende Ascherbachstraße verkomplizieren die Verkehrssituation. Der Schulweg bringt überproportional mehr Fußgänger, insbesondere Schulkinder, in diesen Bereich, als normalerweise außerhalb geschlossener Ortschaften üblich ist.
Das alles rechtfertigt nicht nur die beantragten Maßnahmen, sondern erfordert sie auch.

gez.
Hans Bieniek
Karin Stürzer

Die Bücherei Esting veranstaltet ein Quiz, bei dem es um die begehrten „Gregs-Tagebuch“-
Geschichten geht. Vom 18. März bis 3. Mai liegen die Fragebögen in der Bücherei,
Schlossstraße 19, aus. Sie können vor Ort oder daheim in den Ferien ausgefüllt werden. Alle
Greg-Fans ab acht Jahren sind dazu herzlich eingeladen.
Die Gregs-Tagebuch-Bände von Jeff Kinney sind bei Kindern sehr beliebt. Beim Leser-Quiz
sind Fragen rund um den beliebten Antihelden Greg zu beantworten. Der Fragebogen kann
bis zum 3. Mai in der Bücherei abgegeben werden. Die Gewinner werden anschließend
ausgelost und telefonisch benachrichtigt. Es winken tolle Preise.
Die Bücherei ist in den Osterferien zu folgenden Zeiten geöffnet:
Montag von 15 bis 19 Uhr, Dienstag, Donnerstag und Freitag von 15 bis 18 Uhr.
Weitere Informationen erhalten Sie unter 08142 / 3978.

Auf dem Bild von links, Edi Hörmann, Wolfgang Dietrich, Liane Willand-Schäfer.

Die drei Moosvereine D`Wildschützen Eschenried, Spielhahn Gröbenried und „Frisch-Auf“ Graßlfing trafen sich zum Schießen um den Mooskönig, das heuer zum zweiten Mal ausgetragen wurde. Als besondere Ehrengäste durfte der Veranstalter „Frisch-Auf“ Graßlfing den 1. Gauschützenmeister des LKR FFB Herrn Wolfgang Dietrich und den 1. Gauschützenmeister des LKR Dachau Herrn Albert Reiner begrüßen. Als Sieger wurde die erste Mooskönigin Liane Willand-Schäfer von den Wildschützen Eschenried (97,0 Teiler) gekürt. Die Wurstkette ging an Markus Weigand (113,7 Teiler) von „Frisch-Auf“ Graßlfing und die Brezenkette durfte sich Josef Hutzler von Spielhahn Gröbenzell (158,2 Teiler) umhängen.

Die größte Überraschung kam von der Gaststätte Kreuzhof in Eschenried. Edi Hörmann spendierte uns eine Mooskönigscheibe, die er uns an diesem langen Abend überreichte.

An den Erster Bürgermeister
Herrn Andreas Magg
und die Damen und Herren des Stadtrats Olching
Olching, 19.03.2013
Sehr geehrter Herr Bürgermeister Magg,
sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen,
die SPD-Fraktion im Stadtrat Olching beantragt zur Behandlung in den entsprechenden Gremien:
Ablehnung der EU-Dienstleistungskonzessionsrichtlinie –
für eine kommunale Wasserversorgung!
Der Stadtrat möge beschließen:
Die kommunale Wasserversorgung genießt das uneingeschränkte Vertrauen der Bürgerinnen und Bürger
und sichert eine Trinkwasserqualität auf höchstem Niveau bei niedrigen Tarifen. Es besteht in diesem
Bereich nicht der geringste Bedarf einer Veränderung. Demgegenüber steht der Versuch, über eine neue
europäische Richtlinie für die Konzessionsvergabe bei Dienstleistungen eine Liberalisierung durch die
Hintertüre einzuführen. Ein erster Schritt dahin war der Beschluss des Binnenmarktausschusses des
Europäischen Parlaments vom 24. Januar 2013, die kommunale Wasserversorgung nicht als
Ausnahmetatbestand der Richtlinie anzuerkennen. Das ist ein Schritt in die falsche Richtung, auch wenn nur
Teilbereiche der Wasserversorgung unter Privatisierungsdruck geraten.
Wir als Stadt Olching fordern im Einklang mit den kommunalen Spitzenverbänden die Bundesregierung auf,
sich aktiv für eine Ausnahmeregelung einzusetzen und gegen die Liberalisierung der Wasserversorgung
anzugehen! Vier von fünf Bundestagsfraktionen haben sich gegen den Einbezug der kommunalen
Wasserwirtschaft in den Geltungsbereich der Richtlinie ausgesprochen! Die Bevölkerung ist eindeutig
dagegen – dieses überwältigende Votum in der deutschen Öffentlichkeit darf nicht übergangen werden!
Wir fordern die Bundeskanzlerin Merkel und zuständigen Wirtschaftsminister Rösler auf, im EU-Ministerrat
die Richtlinie in dieser Form abzulehnen. Wir fordern die deutschen Mitglieder des EU-Parlaments auf, in der
kommenden Abstimmung gegen die Konzessionsrichtlinie zu stimmen. Und wir fordern die gesamte
Bundesregierung auf, ihre bisherige abwartende und passive Haltung aufzugeben und mitzuhelfen, die
bisherige sichere und qualitativ hochwertige Versorgung mit Trinkwasser in Deutschland zu schützen!
gez.
Fritz Botzenhardt
Fraktionsvorsitzender

Der Olchinger Stadtrat hat im Juli letzten Jahres einstimmig einen auf Initiative der FDP eingebrachten Bürgerantrag beschlossen und sich damit das Ziel gesetzt, in Olching bis Ende 2013 eine flächendeckende Mindestversorgung von 6 MBit/s Internetbandbreite zu erreichen.
Im Rahmen des Förderprogrammes der Bayerischen Staatsregierung zum Ausbau der Glasfaserverbindungen hat jetzt die Stadtverwaltung eine erste Ausschreibung zur Bedarfsermittlung für Breitbanddienste gestartet. Diese konzentriert sich allerdings nur auf wenige Gebiete in Olching.
Die FDP Olching begrüßt, dass die Stadtverwaltung endlich erste, sichtbare Schritte zur Umsetzung des Stadtratsbeschlusses unternimmt. Wir fordern die Stadtverwaltung auf, die Gewerbetreibenden aktiv bei der Bedarfsermittlung zu unterstützen, um den Anforderungen des Förderprogrammes gerecht zu werden. Dazu gehört es zum Beispiel auch, über die lokale Presse für Teilnahme an der Bedarfsermittlung zu werben.
Die FDP Olching fordert darüber hinaus, dass die Stadtverwaltung prüft, weitere Gebiete in Olching, deren Breitbandanbindung deutlich unter 50 MBit/s liegen, in die Ausschreibung für das Förderprogramm aufzunehmen.
Die Nutzung von Förderprogrammen ist allerdings nur ein Teilaspekt um den Breitbandausbau in Olching voranzutreiben. Die FDP-Olching erwartet daher von der Stadtverwaltung ein Konzept „Breitband für Olching“, aus dem ersichtlich wird, wie der aktuelle Ausbaustand ist. Des Weiteren sollen konkrete Maßnahmen zum Ausbau der Breitbandanbindung in unterversorgten Gebieten für Gewerbe und Privathaushalte benannt und diese mit einem Zeitplan hinterlegt werden. Nur dann wird eine strukturierte und nachvollziehbare Umsetzung des Bürgerantrages und des Stadtratsbeschlusses vom Juli 2012 erreicht.
FDP-Ortsverband Olching

Die Stadt Olching teilt mit, dass für Bauarbeiten in der Blaumeisenstraße 9 die Fahrbahn zwischen Grasmücken- und Zaunkönigstraße ab dem 02.04.2013 für mehrere Monate vollständig gesperrt werden muss.
Fahrzeuge werden über die Buchfinkenstraße, Fußgänger über die Rebhuhnstraße umgeleitet.
Wir bitten um Verständnis.

Am Dienstag, 19.03.2013, um 18:00 Uhr findet im Sitzungssaal eine öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Bauausschusses statt.

Öffentlicher Teil:
TOP 1 Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Be-kanntmachung sowie der Beschlussfähigkeit
TOP 2 Feststellung der Tagesordnung und Beschlussfassung
TOP 3 Genehmigung der Niederschrift vom 26.02.2013
TOP 4 Beratung von Bauanträgen
TOP 4.1 Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage, Fl,-Nr. 165/5, Gemarkung Olching, Lessingstr.
TOP 4.2 Umbau und Anbau einer Dusch- und Toilettenanlage, Fl.-Nr. 329 Gemarkung Geiselbullach, Josef-Kistler-Weg
TOP 5 Beratung von Anträgen auf Vorbescheid und Bauvoranfragen
TOP 5.1 Neubau einer Wohnanlage mit Boardinghouse, Fl.-Nrn. 552/21, 552/40, Gemarkung Esting, Hubertusstraße
TOP 5.2 Neubau eines Einfamilienhauses mit zwei Stellplätzen, Fl.-Nr. 596/7,
Gemarkung Geiselbullach, Schreiberviertel
TOP 5.3 Neubau eines Mehrfamilienhauses und eines Doppelhauses,
Fl.-Nr. 1045/3 Gemarkung Olching, Ulmenweg
TOP 6 Erweiterungsbau Kindergarten Schwaigfeld - Sachstandsbericht und Vorstellung der Überlegungen einer möglichen Alternativplanung
TOP 7 Auftragsvergaben
TOP 8 Bekanntgaben
TOP 9 Anfragen
Im Anschluss findet eine nicht öffentliche Sitzung statt.

Einladung zur Bürgersprechstunde in Olching mit CSU-Stadträtin und Schul- und Hortreferentin Karin Stürzer
Karin Stürzer, CSU-Stadträtin und Schul- und Hortreferentin hält am Donnerstag, den 21.03.2013 eine Bürgersprechstunde ab.
Bitte kommen Sie von 17.00 – 18.00 Uhr ins Rathaus Olching, CSU-Fraktionszimmer Nr. 037 im Erdgeschoß oder melden Sie sich einfach unter Telefon 08142/200119.
Die CSU freut sich auf Ihre Anregungen und kommt gerne mit Ihnen ins Gespräch.
Mit freundlichem Gruß
Maria Hartl
stellv. Fraktionssprecherin
Fraktionsgeschäftsführerin

Anlässlich des Jahresthemas: Meine Stadt Olching besuchten die Kindergartenkinder des Kinderhauses Dreikäsehoch die Zahnarztpraxis Jörg Runge im Schwaigfeld.

Am Donnerstag, 21.03.2013, um 18:00 Uhr findet im Sitzungssaal eine öffentliche/nicht öffentliche Sitzung des Verwaltungs-, Finanz- und Wirtschaftsausschusses statt.
Öffentlicher Teil:
TOP 1 Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung
und Bekanntmachung sowie der Beschlussfähigkeit
TOP 2 Feststellung der Tagesordnung und Beschlussfassung
TOP 3 Genehmigung der Niederschrift vom 28.02.2013
TOP 4 Änderung der Geschäftsordnung des Stadtrates der Stadt Olching; Antrag der CSU-Fraktion vom 06.05.2012
TOP 5 Präsentation Fernwärme-Ausbau in Olching; mündlicher Vortrag Energieversorgung Olching GmbH, Herr Schulz
TOP 6 Bekanntgaben
TOP 7 Anfragen
Im Anschluss findet eine nicht öffentliche Sitzung statt.

Liebe KOM- und Kulturfreunde,
mit dem KOM-Flyer April bis Juni (siehe Anhang), flattert Ihnen nicht nur das neue KOM-Programm ins Haus sondern hoffentlich auch der Frühling!
Heiter und beschwingt ist das Programm der Fraunhofer Saitenmusik, die „Volksmusik ohne Grenzen“ präsentiert und erstmals am Freitag, dem 22. März 2013 um 19.30 Uhr in der Kulturwerkstatt am Olchinger Mühlbach (KOM) gastiert.
Das 1978 gegründete Ensemble ist seit langem eine musikalische Institution.
Richard Kurländer, Heidi und Gerhard Zink sowie Michael Klein sind Reisende in Sachen Musik: traditionell alpenländisch, europäisch und weltoffen.
Auch die Klassik hat in diesem Programm ihren Platz, denn auch Mozart, Beethoven und Händel kommen zu Wort.
Freuen Sie sich mit uns auf diesen Abend und auf ein abwechslungsreiches Programm im zweiten Quartal 2013 sowie auf ein wiederholtes Wiedersehen in der Kulturwerkstatt am Olchinger Mühlbach (KOM)!
Der Eintritt beträgt 15 Euro (13 Euro im VVK an der Rathauskasse und im Buchladen, Fritzstr. 1 in Olching).
Wir freuen uns mit Ihnen auf diesen Abend und viele weitere im zweiten Quartal 2013 im KOM
und grüßen Sie herzlich
Ihre
Gabriele Frank
PRO Kultur
und
Angelika Steer
Stadt Olching
Sachgebiet Kultur

Die Bürgersprechstunde mit Fritz Botzenhardt findet am Mo, den 18.03.2013 von 17.30 bis 18.30 h im Fraktionsraum der SPD (K 37, Untergeschoss) im Rathaus Olching, Rebhuhnstr. 18 statt.
Wir sind auch telefonisch erreichbar unter 08142/200-136.
Fritz Botzenhardt
Fraktionsvorsitzender der SPD im Stadtrat Olching

Besichtigung der Mieträume;
Kündigung bei Verweigerung des Zutritts

Der Vermieter ist zum Betreten und Besichtigen der Mieträume u.a. dann berechtigt, wenn dies notwendig ist, damit er seiner Verpflichtung zur Erhaltung eines vertragsgemäßen Zustandes nachkommen kann (z.B. Prüfung, Reparatur, Wartung der Mietsache); ferner wenn das Betreten der Wohnung für die Wahrung seiner Rechte erforderlich ist (z.B. Aufmaß zum Zwecke einer Mieterhöhung, Besichtigung durch Kauf- oder Mietinteressenten nach Kündigung, Ablesen von Messinstrumenten, Prüfung, ob vertraglich vereinbarte Schönheitsreparaturen ordnungsgemäß durchgeführt wurden); aber auch zur Überprüfung des vertragsgemäßen Mietgebrauchs (z.B. wenn der begründete Verdacht einer unzulässigen Tierhaltung in der Mietwohnung besteht).

Dabei steht dem Vermieter auch ohne vertragliche Vereinbarung ein Besichtigungsrecht an Werktagen zwischen 10 Uhr und 13 Uhr oder zwischen 15 Uhr und 18 Uhr nach vorheriger 7-tägiger schriftlicher Ankündigung zu, wenn er sich ein Bild vom Zustand der Wohnung wegen geplanter Modernisierungsmaßnahmen verschaffen will.

Zur Durchführung einer Wohnungsbesichtigung bedarf es grundsätzlich der Terminabsprache mit dem Mieter, wobei auf wichtige Belange des Mieters Rücksicht zu nehmen ist.

Dementsprechend sollte die Mitteilung des Besichtigungstermins an den Mieter mit der Aufforderung verbunden werden, von sich aus einen anderen Termin zu benennen, wenn der vorgeschlagene Termin vom Mieter aus wichtigen Gründen nicht wahrgenommen werden kann. Diese dem Mieter eingeräumte Möglichkeit, ihm genehme Besichtigungstermine zu benennen, verpflichtet den Mieter nach einem neuen Urteil des LG Oldenburg zu einer Reaktion.

Verweigert der Mieter jedwede Besichtigung und erteilt dem Vermieter auch noch Hausverbot, rechtfertigt dies die ordentliche Kündigung des Mietvertrages durch den Vermieter. Dabei kann der Vermieter nicht darauf verwiesen werden, Klage auf Zutritt zu erheben, um einen Duldungstitel zu erstreiten.

Haus & Grund kümmert sich um die Interessen der Immobilieneigentümer. Werden Sie Mitglied und unterstützen Sie so die Interessensgemeinschaft der Immobilieneigentümer.

Rudolf Jungwirth, Haus & Grund Olching

Vor nicht ganz 10 Jahren realisierte TROJA-Olching die Initiative:
"des erste von Jugendlichen selbst geleitete Jugendcafé im Landkreis Fürstenfeldbruck". Das café freistil erblickte das Licht der Welt. In der Zwischenzeit hat sich viel getan. Etliche Lesungen, Kulturabende, Konzerte, Partys und das eigens ins Leben gerufene BladeFever, welches seit 2004 fast jährlich stattfindet, wurden veranstaltet. Ganze zwei Umbauten hat das Café seit seiner Eröffnung im August 2003 hinter sich.
Heute, kurz vor dem zehnjährigem Bestehen nimmt die Zahl der Jugendlichen die sich im Verein und im Café engagieren stetig ab. Wie lange sich das Café in der jetzigen Situation noch halten kann ist ungewiss. Erste Anzeichen des fehlenden Engagement machen sich langsam bemerkbar, woraufhin der traurige Beschluss gefasst wurde, das BladeFever für das Jahr 2013 mangels notwendiger Helfer auszusetzen und die noch zur Verfügung stehenden Ressourcen und Mitglieder anderweitig einzusetzen.
Geplant ist eine vom März bis Mai 2013 andauernde Eventreihe von TROJA-Olching im café freistil. Mit dem Gedanken, direkt an engagierte Jugendlich heranzutreten, veranstaltet das freistil eine Reihe interaktiver Events. Diese werden angeführt von einem Comedyabend, dem erste TROJA Band-Contest, für dessen Gewinner eine professionelle Studioaufnahme winkt, eine Vernissage mit Künstlern aus Olching und München, ein Poetry-Slam Workshop mit anschließendem Poetry-Slam und verschiedene Turniere.
Bei jeder Veranstaltungen könnt ihr natürlich auch selbst mitmachen!
Ihr habt ein Bild? Stellt es bei uns aus! Ihr wolltet euch schon immer mit anderen Bands messen oder sucht schon lange nach einer Bühne?
Schlummert in euch ein begnadeter Poet oder möchtest du einer werden?
Probiert es aus. Bewerbt euch einfach mit einer E-Mail an info@troja-olching.de.oder meldet euch an. Alle Daten, sowie einen vollständigen Terminplan zu den Events, findet ihr auf unsere Homepage www.troja-olching.de und auf Facebook unter "café freistil". Wir würden uns freuen, wenn die Olchinger Jugend ein weiteres Mal beweist, was sie drauf hat
TROJA-Olching
Max Dallabetta
Pressesprecher

v.l. GF Isarkies Herr Meierloher, Schriftführer Maxi Gigl, Stadtrat und Verkehrsreferent Hans Bieniek, Stellv. Ortsvorsitzender Florian Winklhofer, 2. Bürgermeister Robert Maier, JU-Mitglied Gabi Paal.

Im Rahmen eines interessanten Termins letzten Freitag mit dem Gründer und Ge-schäftsführer von Isarkies Herrn Anton Meierloher konnte sich der Olchinger Politiknachwunsch der Junge Union das neue Olchinger Gewerbegebiet an der B471 im Stadtteil Geiselbullach vor Ort angesehen und sich aus erste Hand Informationen zu Themen wie bereits veräußerter Grundstücke, aktueller Stand der Verkaufsbemü-hungen und weiterer Bauvorhaben im zweiten Bauabschnitt informieren. Dem Stell-vertretenden Ortsvorsitzenden Florian Winklhofer war wichtig von Herrn Meierloher zu erfahren ob sich bereits Gewerbetreibende für Grundstücke im neuen Gewerbe-gebiet interessiert haben welche die Freizeitaktivitäten für Jugendliche in Olching erweitern möchten z.B. Kinobetreiber, Discothekenbetreiber etc. Dies musste Herr Meierloher jedoch leider verneinen.
Der Stellvertretende Ortsvorsitzende Florian Winklhofer griff nochmal im Beisein vom 2. Bürgermeister Robert Maier und Stadtrat und Verkehrsreferent Hans Bieniek
Das Thema „Therme Olching“ auf und bat darum dieses Vorhaben eventuell noch-mal für die kommenden Bauabschnitte im Stadtrat zu prüfen, da hier bereits aus der
Vergangenheit ein Investor Interesse gezeigt hatte und dies aus Sicht der Jungen Union eine Bereicherung für Olching, den Landkreis und auch das neugeschaffene Gewerbegebiet wäre. Alles in Allem war dies aus Sicht der Jungen Union ein Rund um gelungenes Treffen und sehr Informatives Gespräch. Die Junge Union Olching möchte sich nochmal recht herzlich bei Herrn Meierloher für seine Zeit und das sehr angenehme Gespräch bedanken.

v.l. Stellv. Ortsvorsitzender Florian Winklhofer, JU-Mitglied Gabi Paal,
GF Isarkies Herr Anton Meierloher, 2. Bürgermeister Robert Meier, Schriftführer Maxi Gigl, Beisitzer Stefan Kurz.

Be(t)reutes Wohnen
heißt das neue Theaterstück der Kolpingsbühne Olching.
Was passiert wenn zwei ältere Schlitzohren sich einen schönen Lebensabend ohne jegliche Kosten erschleichen wollen,die Rechnung jedoch ohne weibliche List machen. Das können Sie sehen im diesjährigen Frühjahrsstück der Kolpingsfamilie Olching.
Eine pointenreiche Komödie in 3 Akten, die die Lachmuskeln aufs äußerste strapazieren wird.
Erstmalig wird am Sonntag, den 17.03.2013 15.00 Uhr eine Nachmittagsvorstellung angeboten.
weitere Aufführungstermine sind: 08 / 09 / 15/ 16 / 22/ und 23.03. jeweils 20.00 Uhr
Die Theaterspielgruppe der Kolpingsfamilie Olching freut sich auf Ihr Kommen.
Karten gibt es ab sofort im Versicherungsbüro Marcel Gemmeke, Heckenstraße 2 in Olching.
Telefonische Kartenreservierung unter Tel.: 08142/400785 oder wie gewohnt an der Abendkasse

Pfarrer Josef Aicher arbeitet seit über 30 Jahren als Missionar im Urwald des Kongo
“Olching ist stolz auf seinen Ehrenbürger Pfarrer Josef Aicher“, so der Olchinger Bürgermeister Andreas Magg. Am 4. März feierte der Missionar seinen 80. Geburtstag beiseiner Pfarrgemeinde inmitten des Regenwalds im Kongo. Obwohl er dort seit über 30 Jahren lebt, hat er Olching nie vergessen, wo er elf Jahre lang Kaplan war. Auch die Olchinger haben ihn nicht vergessen. Spricht man in Olching von dem “Kaplan”, dann weiß jeder wer gemeint ist, nämlich Josef Aicher.
Seine Projekte werden von vielen Menschen aus der Stadt unterstützt. Seit dem Bürgerkrieg im Kongo sind dort alle Straßen zerstört. Toni Aicher, der Bruder des Pfarrers, ist gelernter Entwicklungshelfer. Es gelang ihm, mithilfe der Spenden aus Olching 180 km Dschungelpiste wieder befahrbar zu machen. Denn nur mit vorhandenen Verkehrswegen können die Bauern
ihre Agrarprodukte absetzen. Auch für Pfarrer Josef Aicher war dies wichtig. Bisher musste er den Weg von der Landepiste zu seiner Missionsstation mit dem Fahrrad zurücklegen.
Dies bewältigt er auch in seinem Alter noch ohne Probleme, aber mit dem Auto zu fahren ist einfacher. Zudem ist man nun in der Lage, Kranke deutlich schneller ins nächste Krankenhaus zu bringen.
Laut Bürgermeister Andreas Magg ist Pfarrer Josef Aicher ein engagierter Wohltäter für die Menschen. Ganz in der Tradition anderer großer Helfer, wie beispielsweise Albert Schweitzer.
Sein Meisterstück gelang Josef Aicher im Jahr 2007. Eine halbe Million Hektar Regenwald sollte abgeholzt werden. Dieses Gebiet betraf vor allem seine Pfarrei, die etwa einen Radius von 100 Kilometer hat. Durch sein Engagement, das Engagement vieler Menschen im Kongo, in Salzburg und Oberbayern und letztlich das kraftvolle Eintreten der Bundeskanzlerin Angela Merkel konnte der Regenwald gerettet werden. Dies ist ein einmaliger Vorgang. Der Kommentar von Josef Aicher dazu war: “Es ist meine Pflicht als Priester, mich für die Menschen und die Schöpfung Gottes einzusetzen. Der Herrgott hat mich für diese Aufgabe ausgewählt, darum mache ich es.”
Die Aufgaben von Pfarrer Josef Aicher gehen weit über die eines Seelsorgers hinaus. So baut er selbst Schulen und unterstützt die unentgeltlich arbeitenden Lehrer und Katecheten. Er fördert Schreinerwerkstätten und Näh- und Hauswirtschaftsschulen. Beim Aufbau bescheidener Existenzen unterstützt er seine Leute mit Rat und Tat. Er kümmert sich auch
um den Zustand der Straßen und Brücken, um diese befahrbar zu halten. Selbstverständlich setzt sich Pfarrer Josef Aicher auch ganz aktiv für die Menschenrechte ein. Beim Umsturz im Kongo ließ er sich erst in allerletzter Minute ausfliegen. Zusätzlich war er der erste, der wieder in sein Missionsgebiet zurückgekehrt ist und seine Arbeit trotz
schwierigster Bedingungen wieder aufgenommen hat.
Geradezu unverzichtbar ist der Einsatz von Josef Aicher für die kranken Menschen vor Ort. Neben der Versorgung in den eigenen Krankenstationen ist oft ein Transport in letzter Minute ins nächste Krankenhaus überlebensnotwendig.
Wie jung Josef Aicher trotz seiner 80 Jahre ist, zeigt, was er noch alles vorhat. Er hat ein Missereorprojekt initiiert, das den Aufbau der Landwirtschaft unterstützt, damit die Menschen mit dem Wald leben können. Der Aufbau des Gesundheitswesens mit einheimischen Schwestern ist geplant. Josef Aicher hat erreicht, dass die Regierung wieder die Lehrer bezahlt, daher baut er in Zusammenarbeit mit den Sternsingern das Schulwesen wieder auf.
Die Verkehrswege müssen ständig verbessert werden. Daher plant er zusammen mit Mitgliedern der Ingenieure ohne Grenzen, Brücken zu sanieren sowie eine 30 Meter lange Brücke neu zu bauen. Zudem soll die Vermarktung des Naturkautschuks angeleiert werden. So sollen Fahrradreifen für Fair-Trade-Handel produziert werden. Dies sind nur einige der Dinge, die der 80 Jährige noch erreichen will.
Josef Aicher hat immer betont: “Meine Heimat ist der Waginger See, dort wo ich geboren bin, meine Pfarrei Yaloya im Kongo und Olching, wo mich viele Freunde unterstützen.” Die Olchinger wünschen ihm noch ein langes Leben und dass er noch viele seiner Pläne verwirklichen kann.Wer Josef Aichers Arbeit aktiv unterstützen will, kann dies tun. Es wird garantiert, dass 100% der Spenden auch wirklich ankommen. Wer ihm etwas zukommen lassen möchte, hat dazu über folgendes Spendenkonto Gelegenheit.
Förderkreis Josef Aicher der Kolpingsfamilie Olching
Konto Nummer: 1941970
Sparkasse Olching
Bankleitzahl: 70053070

Einladung zur Bürgersprechstunde in Olching mit CSU-Stadtrat Herbert Roiser

Herbert Roiser, CSU-Stadtrat hält am Donnerstag, den 14.03.2013 eine Bürgersprechstunde ab.
Bitte kommen Sie von 17.00 – 18.00 Uhr ins Rathaus Olching, CSU-Fraktionszimmer Nr. 037 im Erdgeschoß oder melden Sie sich einfach unter Telefon 08142/200119.
Die CSU freut sich auf Ihre Anregungen und kommt gerne mit Ihnen ins Gespräch.
Mit freundlichem Gruß
Maria Hartl
stellv. Fraktionssprecherin
Fraktionsgeschäftsführerin

Der Bundespräsident Joachim Gauck hat Frau Gerlinde Zachmann wegen ihres sozialen Wirken in und für die Stadt Olching das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen. Der Orden wurde ihr am 6.3.2013 von der Bayerischen Sozialministerin Christine Haderthauer überreicht.
Die Laudatio:
Sehr geehrte Frau Zachmann,

schon seit Jahrzehnten engagieren Sie sich – insbesondere im sozia-len Bereich – im Gemeindeleben der Stadt Olching.
Als Sozialreferentin der Stadt Olching wissen Sie sehr genau, in welchen Bereichen Handlungsbedarf besteht und stoßen dem entsprechend immer wieder neue Projekte an. Sie haben den Arbeitskreis der sozialen Vereine initiiert und gestalten dessen Arbeit maßgeblich mit. 1999 hat der Arbeitskreis erstmals die „Sozialen Aktionstage“ durchgeführt, die aufgrund des großen Erfolgs zu einer festen Institution geworden sind.

Als stellvertretende Vorsitzende des Vereins „Älter werden in Olching e.V.“, der maßgeblich durch Ihre Initiative gegründet wurde, setzen Sie sich für die Entwicklung altersgerechter Wohnprojekte unter Beachtung ökologischer Aspekte ein. Besonders zu erwähnen sind in diesem Zusammenhang die beiden Wohnprojekte „Seniorinnen-Wohngemeinschaft im sozialen Wohnungsbau“ und „Barrierefreie Eigentumswohnungen mit Pflegebereich“.

Auch beim Sozialdienst Olching sind Sie schon jahrzehntelang enga-giert, unter anderem als Geschäftsführerin, und darüber hinaus noch
aktives Mitglied in zahlreichen Vereinen.

Sehr geehrte Frau Zachmann,

der Herr Bundespräsident hat Ihnen hierfür das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen. Ich gratuliere Ihnen ganz herzlich!

Olchinger Mauer: CSU-Fraktion dankt Bürgerinitiative für großartigen Einsatz
Die Olchinger CSU-Fraktion dankt der Bürgerinitiative aus dem Schwaigfeld für ihren großartigen Einsatz gegen die ursprünglich geplante Mauer an der Wittelsbacherallee.
Im November hatte der Olchinger Planungsausschuss bei einer Bebauungsplanänderung eine mehrere 100 m lange und 2 m hohe Mauer an der Wittelsbacherallee beschlossen. Die CSU, die sich mit ihrer Kritik an der Mauer im Ausschuss nicht durchsetzen konnte, zog deshalb die Notbremse und beantragte eine Überprüfung der Ausschussentscheidung durch das Stadtratsplenum. Nach
einigem Hin und her war es dann endlich am 5. März soweit: Der Stadtrat ersetzte mit deutlicher Mehrheit von 18 (CSU und SPD) zu 11 (FW und Grüne) die Mauer durch einen niedrigeren Holzzaun mit Hecke.
Zu dieser klaren Mehrheit wäre es nicht gekommen, hätte nicht in der Zwischenzeit eine breite Bürgerinitiative aus dem Schwaigfeld mit Unterschriften-Listen und öffentlichen Veranstaltungen gegen die geplante Mauer demonstriert. Nur durch das
großartige Engagement der Bürgerinitiative wurde aus der Mehrheit der Sachargumente auch eine politische Mehrheit im Stadtrat.
Dass die Freien Wähler der Bürgerinitiative einen, so wörtlich, „Aufstand“ vorwarfen, zeigt diese Partei nicht nur als schlechte Verlierer, sondern auch als schlechte Demokraten.
gez.
T. Bauer
Vorsitzender der CSU-Fraktion im Stadtrat Olching

Bereits am 23. Februar 2013 fand die Jahreshauptversammlung des MSC Olching e.V. im ADAC statt. Bei dieser wurde die Vorstandschaft mit großer Mehrheit in Ihren Ämtern bestätigt. Jürgen Betz 1. Vorstand, Carsten Pelzmann 2. Vorstand, Stefanie Eberle Schatzmeisterin, Joachim Neumaier Sport- und Tourenleiter und Petra Balletshofer 1. Schriftführerin werden weiterhin den Verein in eine hoffentliche gute Zukunft führen. Im Beirat und bei den Funktionären gab es einige Änderungen. Neu im Team sind u.a. Tina Linder als Clubkassiererin und 2. Schatzmeisterin, Stephanie Lohner als Pressesprecherin und Michael Wörle als Rennsekretär.

Das Hallenbad in der Heckenstraße ist von 17:00 – 21:00 Uhr für den allgemeinen Badebetrieb an folgenden Tagen geöffnet:
Von Montag, den 25. März 2013 bis Donnerstag, den 28. März 2013
und von Dienstag, den 2. April 2013 bis Freitag, den 5. April 2013.
Freitag, den 29. März 2013 bis Montag, den 1. April 2013 bleibt das Hallenbad geschlossen.
Ab Montag, den 8. April 2013 ist das Hallenbad wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet.

Mic Donet kommt nach Olching
Bereits im Herbst 2012 war der großartige Entertainer mit seinem Album "Plenty of Love" auf Deutschlandtournee. Die 13 Konzerte waren nahezu alle ausverkauft, so dass sich der in Berlin ansässige Künstler entschloss, weitere vier Shows zu geben. Am 18. April wird eines dieser Konzerte im KOM in Olching stattfinden. Der Vorverkauf beginnt am 18. März. Karten sind für 30€ an der Rathauskasse, in der Sparkasse, im Jeans House und im Buchladen Olching erhältlich.
Mic Donet, alias Michael Schuppach, wuchs in einer musikalischen Familie in Olching auf. Beste Voraussetzungen dafür, selbst Musiker zu werden. Seinen ersten Solovertrag unterschrieb er bereits 2001, allerdings noch unter dem Künstlerpseudonym Mic. Erst 2006 fügte er den Zusatz Donet hinzu, den er von dem lateinischen Ausdruck Donatus in Anlehnung an sein Gesangstalent ableitete. Bereits 2006 wurde er in Las Vegas bei einem Wettbewerb zum International Act of the Year gewählt. 2008 gewann er den internationalen Soul-/R&B-Wettbewerb Version 0.1 in Moskau, bevor er 2012 auch in Deutschland den Durchbruch schaffte. Xavier Naidoo aus der Jury von "The Voice of Germany" war es, der den jungen Musiker besonders unterstütze. Ihm ist es zu verdanken, dass das Album "Plenty of Love" letzten Sommer bei Universal Music erschien. Das Hauptthema des gefühlvollen Albums ist die Liebe in all ihren Facetten. Wir dürfen auf sein neues Album gespannt sein, das im Sommer 2013 erscheinen wird. Auf seiner Unplugged-Tournee dieses Frühjahr wird er erstmalig einige neue Songs seines kommenden Albums vorstellen.
Besonderer Dank gilt der Sparkasse, die das Konzert großzügig sponsert.

Nahezu alle Kandidaten der Musikschule Olching, die im Fach Akkordeon beim Wettbewerb Jugend-Musiziert angetreten waren, dürfen sich über hervorragende erste Preise freuen: In der Altersgruppe I überzeugte Luisa Frank - im Bild hinten in der Mitte - mit temperamentvoll vorgetragenen Sätzen aus der "Kindersuite Nr.2" von Werner Richter und "Go On" von Adolf Götz die Jury für einen ersten Preis. Auch Konstantin Glauber - ebenso Altergruppe II, hinten links - konnte mit einem Walzer aus Helmut Quakernacks "Spielereien", einem wunderbar espressiv vorgetragenendem "Lied zur Feierstunde" und "Full Power" von Hans-Günther Kölz die Zuhörer begeistern und eine ersten Preis mit nach Hause nehmen. Paul Hagsbacher - vorne rechts im Bild -, Altersgruppe II, erspielte mit der "Suite Nr. 4" von Werner Richter und der "Zeitreise" von Wolfgang Russ-Plötz auf einen ausgezeichneten 2. Preis. Franca von Tluck - hinten rechts - erreichte in der gleichen Altersgruppe mit "Carneval von Venedig" von Carl Wimmer, Zeitreise Nr. 2 von Wolfgang Russ-Plötz und dem Ländler aus der "Perger Suite" von Jan Truhlar souverän auf einen ersten Preis. Robin Wölfel - vorne links -, Altersgruppe II, glänzte mit Werner Richters "Suite Nr. 3" und Alexander Jekics "Schlossgeschichten", erster Preis mit Weiterleitung zum Landeswettbewerb! Darauf, dass alle ausnahmslos auswendig spielten, legt ihr Lehrer, Günter Glauber, der seine Zöglinge mit unglaublichem Engagement auf den Wettbewerb vorbereitete, großen Wert. So können sich die jungen Musiker besonders auf ihre interpretatorischen Stärken konzentrieren.

Die 97. Matinee am Sonntag, dem 10. März 2013
um 11 Uhr 11 im KOM, Olching, Hauptstraße 68

S h a r o n   P r u s h a n s k y, Cembalo
(Herzliyah-Israel / Schola Cantorum Basiliensis)

Programm:

Francois Couperin (1668-1733)
Acht Préludes aus 'L'Art de toucher le Clavecin' (1716)
L'Amphibie (noblement, mouvement de Passacaille)

Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Partita 4 in D-Dur (BWV 828)
Ouverture - Allemande - Courante - Aria - Sarabande - Menuet - Gigue

Jacques Duphly (1715-1789)
Pièces de Clavecin, troisième livre (1756) / Medée / Chaconne

Wir freuen uns auf Ihr Kommen,
Ihre
Michael Schopper & Gabriele Frank

► Einlass in den Gretel Bauer Saal ist ab 10:45 Uhr.

Auf der vergangenen Jahreshauptversammlung vom Schützenverein „Frisch-Auf“ Graßlfing wurde neu gewählt.
Zu den Vorstandsmitgliedern gehören:
v. l. Kasse: Nadine Sirtl, 2. Jugendleitung: Florian Waltl, 1. Schützenmeister: Martin Reitinger, Sportleitung: Silvia Oswald, 1. Jugendleitung: Barbara Neumaier, Schriftführung: Gabi Bittl, nicht im Bild 2. Schützenmeister: Klaus Leiseder.

Unsere Rennveranstaltungen im Jahr 2013: